Перевод песни Too Close To Touch - Novocaine feat Noah Sebastian of Bad Omens

Novocaine feat Noah Sebastian of Bad Omens

Новокаин

Текст песни (исполняет Too Close To Touch)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Do you remember the way
You used to tell me it's okay?
'Cause I can't remember
Those days, those days

Overthinkin' the past
Where'd it slip away?
It's safe to say that the new me's here to stay
Can I catch the way the sickness came?
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
It's not alright, it's not alright
It's not okay

Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

And I can't find the words to say
I'm a helpless mess, how can I stress?
A symptom slips right through my veins
Catch the way the sickness came
Stole my pain, novocaine, yeah
I succumb, it keeps me numb
I'm not okay

Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway

If you still want to sing
Fill in the blanks we need
You can do it through me while you're gone
In time the price of peace will cost us everything
But all the love you leave carries on
So you can sing while you're away
Tell me the words you want to say
Give them to me and I'll relay
But know it just won't be the same

Tryin' to feel like I'm alive
How many times have I survived?
But I won't change
Tryin' to feel like I'm alive
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway
(Do you remember the way)
(You used to tell me it's okay?)
But you know, you know
I know you couldn't change me anyway
('Cause I can't remember)
(Those days, those days)

It's okay

Ты помнишь, как
Ты говорил мне, что все в порядке?
Потому что я не могу вспомнить
Те дни, те дни

Задумываюсь о прошлом
Когда оно ускользнуло?
Можно с уверенностью сказать, что новый я здесь, чтобы остаться
Могу ли я понять, как пришла болезнь?
Украл мою боль, новокаин, да*
Я поддаюсь, это держит меня в оцепенении
Это не хорошо, это не хорошо
Все не в порядке

Пытаюсь почувствовать, что я жив
Сколько раз я выживал?
Но я уже не изменюсь
Пытаюсь чувствовать себя живым
Но ты знаешь, ты знаешь
Я знаю, ты все равно не сможешь меня изменить

И мне не найти слов, чтобы сказать
Я беспомощен, как мне собраться?
Симптом скользит по моим венам
Поймай путь, по которому пришла болезнь
Украл мою боль, новокаин, да
Я поддаюсь, это заставляет меня оцепенеть
Я не в порядке

Пытаюсь почувствовать, что я жив
Сколько раз я выживал?
Но я уже не изменюсь
Пытаюсь чувствовать себя живым
Но ты знаешь, ты знаешь
Я знаю, ты все равно не сможешь меня изменить

Если ты все еще хочешь петь
Заполни пробелы, которые нам нужны
Ты можешь сделать это через меня, пока тебя нет
Со временем цена мира будет стоить нам всего
Но вся любовь, которую ты оставишь, останется с нами
Так что ты можешь петь, пока тебя нет
Скажи мне слова, которые ты хочешь сказать
Дай мне их, и я передам
Но знай, что все уже не будет прежним**

Пытаюсь чувствовать себя живым
Сколько раз я выживал?
Но я уже не изменюсь
Пытаюсь чувствовать себя живым
Но ты знаешь, ты знаешь
Я знаю, что ты все равно не сможешь меня изменить
(Ты помнишь, как)
(Ты говорил мне, что все в порядке?)
Но ты знаешь, ты знаешь
Я знаю, что ты все равно не сможешь меня изменить
(Потому что я не могу вспомнить)
(Те дни, те дни)

Все в порядке

*Песня посвящена препарату, который облегчал боль, вызванную панкреатитом. Вокалист Кит Пирсон умер от этого заболевания в 2022 году.

**Приглашенный вокалист Ноа Себастьян был хорошим другом Пирсона и предыдущие строчки посвящены тому, что Ноа поет слова, написанные Китом.

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 20.04.2024 Просмотров: 314

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Crooked Smile

F.I.N.E.

Novocaine feat Noah Sebastian of Bad Omens

Someday

The Fear Of Letting Go

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки