Перевод песни To Kill Achilles - Recovery

Recovery

Восстановление

Текст песни (исполняет To Kill Achilles)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Oh man, it's been so long
Living out the sorrows that I put in these songs
And if you've listened before you'll see
It's always sad, sad stories from me
But I promised myself I would try my best to get better
I'd take shelter from the storm and get out from being trapped under the weather
But that's the thing with rain
It always comes when you're in the wrong place
And you can try to hide from the thunder
But when you hear it, it'll drag you back under
It'll drag you back under

But I can see all the beauty in living
And I can feel all the strength people have
And now I know all the power that's in me
I just need to walk the right path

So I've been looking for an answer
To fix the broken paths in my brain
But then I think about the cancer
That causes others so much pain
And that's when I realize that the human mind
Is so much stronger than I dared to find
I watch the people overcome all the pain
To live another day in hopes that we remember their name
So here's the thing I've learnt
We're so much stronger than the hurt that we feel
And it'll take some time
But if we hold on to hope then in the future we will be just fine
Yeah, we'll be just fine

But I can see all the beauty in living
And I can feel all the strength people have
And now I know all the power that's in me
I just need to walk the right path

So here's the thing when I talk about depression no one understands the point it's that I'm trying to get better and I need
To get these feelings out of me
So when I put them in a song it lets me listen, lets me see that they are small
But I romanticize my fall as if the hardships are a ball and I just wanna see me drop it all
Well, not again cause I've lost too many friends
So I will make it through this struggle and I'll meet you at the end

But I can see all the beauty in living
And I can feel all the strength people have
And now I know all the power that's in me
I just need to walk the right path

And I'll forgive myself
For all the flaws that I've been dealt
Because perfections found in pieces of art
That often look like they're falling apart
And over time things weaken
And that can make us anxious
But maybe life's just an oil painting
And I've got scratches on my canvas
And If my life's just an oil painting
I'll learn to love all the scratches on my canvas


So when I was just a child
Well I was scared of getting lost
I made connections with the people I loved
And losing them was what I feared the most
But my mother always said if I ever choose to roam
And if I lose my path off the beaten track
I need to follow the stars and I'll find my way back
Cause I proved to myself through work and art, my health

I can overcome my struggle with just a little bit of help

Ох черт, как давно это было
Переживал страдания, что я вложил в эти песни
И если вы слушали раньше, вы увидите
Это всегда грустные, очень грустные истории от меня
Но я обещал себе, что буду стараться изо всех сил, чтобы стать лучше
Я укроюсь от шторма и выберусь из непогоды
Но в том-то и дело, что дождь
Всегда приходит, когда ты находишься не в том месте
И можно попытаться сокрыться от грома
Но когда вы его услышите, он затянет вас обратно под землю
Он затянет вас обратно под землю

Но я вижу всю красоту жизни
И я чувствую всю силу, которая есть у людей
И теперь я знаю всю силу, которая есть во мне
Мне просто нужно идти правильным путем

Я искал ответ
Чтобы исправить сломанные извилины в моем мозгу
Но потом я подумал о болезни
Который причиняет другим столько боли
И тогда я понимаю, что человеческий разум намного сильнее, чем я мог предположить
Я смотрю, как люди преодолевают боль
Чтобы прожить еще один день в надежде, что мы запомним их имя
И вот что я понял
Мы намного сильнее, чем та боль, которую мы чувствуем
И это займет некоторое время
Но если мы будем надеяться, то в будущем у нас все будет хорошо
Да, у нас все будет хорошо

Но я вижу всю красоту жизни
И я чувствую всю силу, которой обладают люди
И теперь я знаю всю силу, которая есть во мне
Мне просто нужно идти правильным путем

Когда я говорю о депрессии, никто не понимает, что дело в том, что я пытаюсь выздороветь
И мне нужно выплеснуть эти чувства из себя
Поэтому, когда я записываю их в песню, это позволяет мне прислушаться, позволяет мне увидеть, что они - ничто
Но я романтизирую свое падение, как будто трудности - это мяч, и я просто хочу увидеть, как я его брошу
Ну, только не снова, потому что я потерял слишком много друзей
Так что я пройду через эту борьбу и встречу тебя в конце

Но я вижу всю красоту жизни
И я чувствую всю силу, которой обладают люди
И теперь я знаю всю силу, которая есть во мне
Мне просто нужно идти правильным путем

И я прощу себя за все недостатки, которые мне достались
Потому что совершенства можно найти в произведениях искусства
Которые часто выглядят так, будто разваливаются на части
И со временем все слабеет
И это может заставить нас трепетать
Но, может быть, жизнь - это просто картина маслом
И у меня есть царапины на холсте
И если моя жизнь - всего лишь картина маслом
Я научусь любить все царапины на моем холсте

Когда я был еще ребенком
Я боялся потеряться
Я заводил связи с людьми, которых любил
И потерять их я боялся больше всего
Но моя мама всегда говорила, что если я когда-нибудь решусь на скитания
И если я собьюсь с проторенного пути
Я должен следовать за звездами, и я найду свой путь назад
Потому что я доказал себе работой, искусством, своим здоровьем

Я смогу преодолеть трудности, если мне лишь немного помочь

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.04.2024 Просмотров: 91

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

21:36

And I'm an Addict

Beautiful Mourning

Black Marble

Chapters

Fifteen Years

Fourpercent

Luna et Altum

Oh God, I've Never Felt This Low

On My Mind

Recovery

The Secret

Venom

You Live On In Me

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки