Перевод песни Smash Into Pieces - Afterglow

Afterglow

Вечерняя Заря

Текст песни (исполняет Smash Into Pieces)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Intro: Chris Adam]
(Waiting for afterglow)

[Verse 1: Chris Adam]
We all fall apart
Buried deep behind the smile
We all have scars
There is truth in our lies
Cause the shadow's never hiding who we are

[Pre-Chorus: Chris Adam]
We're stuck in a game
And playing pretend
We left in the ashes again and again

[Chorus: Chris Adam]
After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect Heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

[Verse 2: Chris Adam]
Wide awakе, we're calling the blind
It's likе we don't see what's right in front of our eyes

[Pre-Chorus: Chris Adam]
We're stuck in a game
And playing pretend
We're left in the ashes again and again

[Chorus: Chris Adam]
After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect Heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

[Post-Chorus: Chris Adam]
In the afterglow
In the afterglow

[Bridge: Chris Adam, Per Bergquist, Both]
Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we burning out
Are we headed for a free fall
Are we hoping for a miracle
Starting fires 'til we burning out
Are we headed for a free fall
(Woah-oh-ooh)

[Chorus: Chris Adam]
After all the smoke and mirrors
We are only saints and sinners
Waiting for afterglow
Did we take a perfect Heaven
Turn it into Armageddon
Waiting for afterglow

[Post-Chorus: Chris Adam]
In the afterglow
In the afterglow
In the afterglow

[Outro: Chris Adam]
(Waiting for afterglow)

[Вступление: Крис Адам]
(В ожидании вечерней зари)

[Куплет 1: Крис Адам]
Все мы пали духом,
Спрятавшись за улыбкой,
И скрывая шрамы.
В нашей лжи есть доля правды,
Потому что тень никогда не скроет, кто мы такие.

[Распевка: Крис Адам]
Мы погрязли в игре,
И играем в притворство,
Мы снова и снова обращались в пепел.

[Припев: Крис Адам]
После всего этого дыма и зеркал,
Мы всего лишь святые и грешники.
В ожидании вечерней зари.
Неужели мы попали в идеальный Рай?
Превратили его в Армагеддон?
В ожидании вечерней зари.

[Куплет 2: Крис Адам]
Очнувшись, мы стали слепы,
Такое ощущение, что мы не видим того, что у нас прямо перед глазами.

[Распевка: Крис Адам]
Мы погрязли в игре,
И играем в притворство,
Мы снова и снова обращались в пепел.

[Припев: Крис Адам]
После всего этого дыма и зеркал,
Мы всего лишь святые и грешники.
В ожидании вечерней зари.
Неужели мы попали в идеальный Рай?
Превратили его в Армагеддон?
В ожидании вечерней зари.

[Переход: Крис Адам]
В вечерней заре.
В вечерней заре.

[Бридж: Крис Адам, Пер Бергквист, Оба]
Надеемся ли мы на чудо,
Разжигаем костры, пока не сгорим дотла,
Мы направляемся в свободное падение?
Надеемся ли мы на чудо,
Разжигаем костры, пока не сгорим дотла,
Мы направляемся в свободное падение?
(О-о-о-о)

[Припев: Крис Адам]
После всего этого дыма и зеркал,
Мы всего лишь святые и грешники.
В ожидании вечерней зари.
Неужели мы попали в идеальный Рай?
Превратили его в Армагеддон?
В ожидании вечерней зари.

[Переход: Крис Адам]
В вечерней заре.
В вечерней заре.
В вечерней заре.

[Окончание: Крис Адам]
(В ожидании вечерней зари)

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 29.04.2024 Просмотров: 73

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Afterglow

Bullets

Rise Up

The Rain

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки