Перевод песни Reamonn - Colder

Colder

Холоднее

Текст песни (исполняет Reamonn)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

It's getting colder now, the sun goes down behind
The trees that used to shelter the worry from your mind
It's getting colder now, since you walked out that door
The space you left is endless, the emptiness has grown

And all I know is it's getting colder now
I can't stand that you're leaving, I know that it's not right
And all I know it's getting colder now
And no one can replace you, I need you by my side

Is this really over now, is this our last goodbye
With nothing left between us, with nothing left to try

Is this really over now, just look me in the eyes
See that you don't feel it, and see that I'm not right

And all I know is it's getting colder now
I can't stand that you're leaving, I know that it's not right
And all I know is it's getting colder now
And no one can replace you, I need you by my side

And all I know, all I know
All I know, all I know

And all I know is it's getting colder now
I can't stand that you're leaving, I know that it's not right
And all I know it's getting colder now
And no one can replace you, I need you by my side

It's getting colder now
And no one can replace you, I need you by my side

I need you by my side
I need you by my side

It's getting colder now

Становится всё холоднее, солнце садится за
Деревья, которые раньше скрывали твои тревоги от посторонних глаз.
Становится всё холоднее с тех пор, как ты вышла за эту дверь,
Пространство, которое ты покинула, бесконечно, пустота разрастается.

И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
Я не могу смириться с тем, что ты уходишь, я знаю, что это неправильно.
И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
И никто не сможет заменить тебя, ты нужна мне рядом.

Неужели это конец, неужели это наше последнее прощание?
И между нами ничего не осталось, и не стоит больше пытаться?

Неужели это конец, просто посмотри мне в глаза,
Вижу, что ты этого не чувствуешь, и понимаю, что я не прав.

И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
Я не могу смириться с тем, что ты уходишь, я знаю, что это неправильно.
И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
И никто не сможет заменить тебя, ты нужна мне рядом.

И всё, что мне известно, всё, что мне известно,
Всё, что мне известно, всё, что мне известно.

И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
Я не могу смириться с тем, что ты уходишь, я знаю, что это неправильно.
И всё, что мне известно, это то, что становится всё холоднее,
И никто не сможет заменить тебя, ты нужна мне рядом.

Становится всё холоднее,
И никто не сможет заменить тебя, ты нужна мне рядом.

Ты нужна мне рядом.
Ты нужна мне рядом.

Становится всё холоднее.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 29.04.2024 Просмотров: 61

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Colder

Goodbyes

Josephine

Million Miles

Moments Like This

Promised Land

Sometimes

Star

Supergirl

Through The Eyes Of A Child

Weep ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки