Перевод песни Marsela Morelo - Corazon salvaje

Corazon salvaje

Дикое сердце

Текст песни (исполняет Marsela Morelo)

Перевод песни (Ирина Седова)

Ay! Corazon, corazon, corazon
Que si no me avisas estare esperando
Ay! Corazon, corazon, corazon
Pues si tu no vienes yo de aqui me marcho
Ay! Corazon, corazon, corazon
Ya vivimos juntos una fantasia,
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida.
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida.

Ay! Corazon bonito
Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
Ay! Corazon bonito
Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar

Ay! Corazon bonito mio

Ay! Corazon, corazon, corazon
Trata de vender toda esa locura
Ay! Corazon, corazon, corazon
Tu sabes muy bien que no tengo dudas
Ay! Corazon, corazon, corazon
Ya vivimos juntos una fantasia,
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida.
Ven hacia mi, corazon, ven
Sacudeme la vida.

Ay! Corazon bonito
Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; que se hace muy tarde ya
Ay! Corazon bonito
Ay! Corazon salvaje
Deja de pensar; vamos juntos a gozar

Мой любимый, ты сердце мое,
Обещанья не дал ты, но жду тебя я
Мой любимый, ты сердце мое,
Если ты не придешь- ухожу, уезжаю.
Мой любимый, ты сердце мое,
В моей жизни грезах мы с тобою вместе…
Приди ко мне, друг сердечный,
моей судьбы потрясенье!
Приди ко мне, друг сердечный,
моей судьбы потрясенье!

Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце
Ты не думай, нет, будто к счастью опоздал.
Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце –
прочь сомненья все, ведь так сладко вместе нам!

Эй! мое сердце, мой прекрасный!

Мой любимый, ты сердце мое,
Мы не на торгах - все это лишь безумье.
Мой любимый, ты сердце мое,
знаешь ты и сам: больше нет раздумий.
Мой любимый, ты сердце мое,
В моей жизни грезах мы с тобою вместе…
Приди ко мне, друг сердечный,
моей судьбы потрясенье!
Приди ко мне, друг сердечный
моей судьбы потрясенье!

Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце
Ты не думай, нет, будто к счастью опоздал.
Ты прекрасно, сердце,
Ты свободно, сердце –
прочь сомненья все, ведь так сладко вместе нам

Перевод добавил(а): Dovace1001.

Добавлен/редактирован: 03.05.2024 Просмотров: 77

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Corazon salvaje

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки