Перевод песни Polaris - Harbinger

Harbinger

Предвестник

Текст песни (исполняет Polaris)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I'm staring through the static
I'm sensing that we stand on unstable ground
My words fail me now
Show me what my eyes won't see
Show me what my mind won't believe
I'm struggling to peer through the fog

Do we all have to suffer to see we were born to bleed?

I'm picking up the loose ends
I'm digging to the roots through the soil
To see what is there for me
Tell me where the heartsick go
Tell me why we all still follow
I'm starting to see through it all

Do we all have to suffer to see we were born to bleed? (We were born to bleed)
Knowing well we're soon to be
Just a feast for the crows to dine on
For the crows to dine on
Just a feast for the crows

I'm staring down the barrel
I'm cutting to the marrow, right through the bones
Of a haven I once called home
Take me where the grass won't grow
Take me where the trees are hollow
I've been digging to the roots of all that I know

But it's still not enough to believe in the words we preach (We burned every page of the book)
If we all turn our backs to the storm when the walls are breached (And I still cannot bear to look)

When our burdens pull us over the edge
We'll fall fast enough to feel our lungs give out
As we float through the static and sound
Dead eyes stare through the veil
Pulse weakens, words fail me now
Except to say we're a lost cause

Я смотрю сквозь неизменное
Я чувствую, что мы стоим на шаткой земле
Мои слова подводят меня
Покажи мне то, чего не увидят мои глаза
Покажи мне то, во что не поверит мой разум
Я изо всех сил пытаюсь разглядеть что-то сквозь туман

Неужели мы все должны страдать, чтобы понять, что рождены истекать кровью?

Я подбираю разбросанные концы
Я прорываюсь сквозь почву к корням
Чтобы понять, что ждет меня впереди
Скажи мне, куда уходят те, кто умер от горя
Скажи мне, почему мы все еще следуем за тобой
Я начинаю понимать, что происходит

Неужели мы все должны страдать, чтобы понять, что мы рождены истекать кровью?
(Мы были рождены истекать кровью)
Осознавая что скоро станем
Просто пиром для ворон на съеденье
Для ворон на съеденье
Просто пиром для ворон

Я заглядываю в самую глубь
Я пронизываю до глубины души, сквозь кости
Мечтая о рае, который я когда-то называл домом
Отведи меня туда, где трава не будет расти
Отведи меня туда, где деревья полые
Я лишь докапывался до корней, вот что я знаю

Но этого все еще недостаточно, чтобы верить в слова, которые мы проповедуем
(Мы сожгли все страницы этой книги)
Если мы все повернемся спиной к буре, когда стены будут разрушены
(И я все равно не смогу вынести этого зрелища)

Когда наше бремя перетянет на за край
Мы падем так быстро, что почувствуем лишь как наши легкие разорвутся
Когда мы будем плыть сквозь помехи и звуки
Мертвые глаза будут смотреть сквозь пелену
Пульс ослабнет, слов не хватит
Могу сказать лишь то, что мы безнадежны

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 05.05.2024 Просмотров: 108

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Consume

Creatures of Habit

Crooked Path

Dissipate

Dusk To Day

Frailty

Harbinger

Hypermania

Landmine

Martyr (Waves)

Masochist

Nightmare

Parasites

Sonder

The Crossfire

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки