Перевод песни Jeff Hardy - Placate

Placate

Умиротворение

Текст песни (исполняет Jeff Hardy)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

Conversations with the sky
And those who see may never know me?
They think I'm talking to myself
When I believe in the powers that be?
Higher & above the law- they represent and run the planet
We grace, don't grace
Just fill its space-until it's time for us to be erased!

More than service or
Stories in a book
Has nothing to do with
The way we look
When I see them fall
I can feel the faith
When I dream of you
It's a peaceful place!

Illustrations of the end
And those who hate may never know me
They think I'm painting by myself
When I believe in the forces that be?
Higher and above the law they represent and run the planet!
We grace-don't grace
Just fill its space until it's time for us to be erased!

Conversations with my soul
And those who save may never hear me
I've been a burden on myself
I wish my pain was less than empty
Crazy & below the law I recreate and love the planet
I grace- don't grace
Just fill its place until it's time for me to be erased!

When I see them fall
I predict my end
I can feel the faith
Somewhere in the conscience within
When I dream of you
The visit is inevitable
It's a peaceful place
Somewhere in the presence of god!
It's like your alive in an abstract world
Guiding every move I make
Fueling my faith every step I take-on!

Every step I take- On to Placate
Every step I take- On to Placate
Every step I take- On to Placate!
(Within me!)

Illustrations of the end
And those who dread may never make it-
They've been awaiting way to long
Wishing they could reach hope & take it.
Crazy and below the law-I recreate and love the planet!
I grace-don't grace
Just fill its space until it's time for me to be erased.

When I see them fall
I can feel the faith
When I dream of you
It's a peaceful place!
It's like your alive in an abstract world
Guiding every move I make
Fueling my faith every step I take-on!

Разговоры с небесами,
И те, кто видит, могут никогда не узнать меня?
Они думают, что я разговариваю сам с собой,
Когда я поверил во власть имущих?
Выше закона — они представляют планету и управляют ею.
Мы благоволим, а порою и нет,
Просто заполняем это пространство — пока не придёт время нам исчезнуть!

Больше, чем услуга или
Истории в книге,
Не имеющие ничего общего с
Тем, как мы выглядим.
Когда я вижу, как они пали,
Я преисполнен веры,
Когда я мечтаю о тебе,
Такое тихое место!

Иллюстрации конца света,
И те, кто ненавистен, возможно, никогда не узнают меня,
Они думают, что я рисую в одиночку;
Когда я поверю в свои силы?
Выше закона — они представляют планету и управляют ею.
Мы благоволим, а порою и нет,
Просто заполняем это пространство — пока не придёт время нам исчезнуть!

Разговоры с моей душой,
И те, кто спасены, возможно, никогда не услышат меня;
Я был обузой для самого себя,
Я хотел бы, чтобы моя боль не обернулась пустотой.
Безумный и преступающий закон, я воссоздаю планету и люблю её.
Я благоволю, а порою и нет,
Просто заполняю это пространство — пока не придёт время мне исчезнуть!

Когда я вижу, как они пали,
Я предрекаю и свой конец,
Я преисполнен веры,
Где-то в глубине души.
Когда я мечтаю о тебе,
Визит неизбежен,
Это тихое место,
Где-то в присутствии Бога!
Ты словно живешь в абстрактном мире,
Руководишь каждым моим движением,
Укрепляешь мою веру с каждым моим шагом — вперёд!

Каждый мой шаг направлен на Умиротворение.
Каждый мой шаг направлен на Умиротворение.
Каждый мой шаг направлен на Умиротворение!
(Внутри меня!)

Иллюстрации конца света,
А те, кто боится, могут никогда этого не сделать —
Они ждали слишком долго,
Желая достичь надежды и воспользоваться ею.
Безумный и преступающий закон, я воссоздаю планету и люблю её.
Я благоволю, а порою и нет,
Просто заполняю это пространство — пока не придёт время мне исчезнуть!

Когда я вижу, как они пали,
Я преисполнен веры,
Когда я мечтаю о тебе,
Такое тихое место!
Ты словно живешь в абстрактном мире,
Руководишь каждым моим движением,
Укрепляешь мою веру с каждым моим шагом — вперёд!

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 01.07.2024 Просмотров: 46

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Placate

Similar Creatures

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки