Перевод песни Black Veil Brides - Bleeders

Bleeders

Кровотечение

Текст песни (исполняет Black Veil Brides)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
Would you ever believe that a fire is set each time I try to sleep
With all the beautiful friends that you always depend to stay in the light of fame
They want you there to save a life
But only if you’re dressed in what they like

[Pre-Chorus]
You sin for fun and fall away
You’re just a pawn

[Chorus]
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

[Verse 2]
It happens every day
And its still fascinating
How after all this time
That anyone would want this life
Devoid of anything resembling light

[Pre-Chorus]
You sin for fun and go away
You’re just a pawn

[Chorus]
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

[Bridge]
When the world feels like an empty pit
And demons rise around you
Have your vengeance
Find your salvation
Tear down

[Breakdown]
To seek revenge
In hell we end

(Guitar Solo)

[Chorus]
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Aren’t you lucky you’re a bleeder
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Every one of us are Bleeders
Every one of us are Bleeders
So hold your razor wide
And swing it to the skies
Aren’t you lucky you’re a bleeder
Do what you need to stay alive

[Куплет 1]
Ты бы когда-нибудь поверил, что каждый раз, когда я пытаюсь заснуть, разжигается пожар.
Ты всегда зависишь от этих прекрасных друзей, и хочешь оставаться в лучах славы.
Они хотят, чтобы ты был там, чтобы спасти чью-то жизнь,
Но только если ты одет так, как им нравится.

[Перед Припевом]
Ты грешишь ради забавы и уходишь прочь.
Ты всего лишь пешка.

[Припев]
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Так что открой свою опасную бритву пошире
И вскинь её к небесам.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Делай то, что тебе нужно, чтобы остаться в живых.

[Куплет 2]
Это происходит каждый день,
И это по-прежнему завораживает,
Даже спустя столько времени.
Разве то кто-то захочет такой жизни,
Лишённой даже упоминания о проблеске света?

[Перед Припевом]
Ты грешишь ради забавы и уходишь прочь.
Ты всего лишь пешка.

[Припев]
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Так что открой свою опасную бритву пошире
И вскинь её к небесам.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Делай то, что тебе нужно, чтобы остаться в живых.

[Бридж]
Когда мир кажется пустой ямой,
И демоны восстают вокруг тебя,
Сверши свою месть,
Найди своё спасение
В разрушении!

[Брейкдаун]
В поисках мести
В аду и окажемся.

(Гитарное Соло)

[Припев]
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Так что открой свою опасную бритву пошире
И вскинь её к небесам.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Каждый из нас истекает кровью.
Каждый из нас истекает кровью.
Так что открой свою опасную бритву пошире
И вскинь её к небесам.
Разве тебе не повезло, что у тебя кровотечение.
Делай то, что тебе нужно, чтобы остаться в живых.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 03.07.2024 Просмотров: 69

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки