Перевод песни Tank - Throw Your Hands Up*

Throw Your Hands Up*

Поднимите Свои Руки Вверх*

Текст песни (исполняет Tank)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

Thank you Thank you Thank you
Thank you Thank you But Wait Wait Wait
Wait Hold up Hold up Hold up
We don't want you to clap right now
We want you to put your hands up
We don't want you to clap Only put your hands up
Cause right about now you should be feel it
Whatever club you in put your hands up

In the club we, me and my peeps
Showing them how we get down
Just found itbut it's jumpin
Bout to get fried bout to get live
Give me four shots as strong as you got
Wanna feel good gonna feel good
Give me the mic so we can get hype
So get your hands up with me all night


Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
[Repeat 2xs]

Thugs in here ladies in here
Letting it ride with there hands high
Showing more love Drinking more bud
Drunk passin out is what I'm talking bout
Got the police bout to bring the heat
Say we too loud but we get down
Office don't you get off in about five minutes
So get your hands up with us come on

Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
[Repeat2xs]

Stomp your feet and get your hands high
Stomp your feet and get your hands high
Stomp your feet and get your hands high
[Repeat 2xs]

Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
Get your hands up get your hands up
[Until fade]

Спасибо, спасибо, спасибо,
Спасибо, спасибо! Но подождите, подождите, подождите!
Подождите, Стойте, стойте, стойте.
Мы не хотим, чтобы вы хлопали в ладоши.
Мы хотим, чтобы вы подняли руки.
Мы не хотим, чтобы вы хлопали в ладоши. Только поднимите руки вверх.
Потому что сейчас вы должны были это почувствовать.
В каком бы клубе вы ни были, поднимите руки.

В клубе мы, я и мои друзья,
Показываем им, как надо вести себя.
Только что начали движ, и толпа уже скачет,
Вот-вот разогреется, вот-вот оживёт.
Налей мне четыре порции, столько мне хватит,
Я хочу, чтобы мне было хорошо, и мне будет хорошо.
Дайте мне микрофон, чтобы мы могли поднять шумиху,
Так что держите руки поднятыми вместе со мной всю ночь.

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
[Повторяется 2 раза]

Бандиты здесь, дамы тоже здесь,
Позволяю толпе двигаться с высоко поднятыми руками.
Проявляй больше любви. Пей больше, приятель,
Пьяней до потери сознания — вот о чём я говорю.
Кто-то вызвал полицию, чтобы та закатила скандал,
Говорят, мы слишком шумим, но мы продолжаем.
Офицеры, вы не освободитесь через пять минут,
Так что поднимите руки вместе с нами, давайте.

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
[Повторяется 2 раза]

Топайте ногами и поднимите руки вверх!
Топайте ногами и поднимите руки вверх!
Топайте ногами и поднимите руки вверх!
[Повторяется 2 раза]

Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
Поднимите руки вверх, поднимите руки вверх!
[Пока не стихнет]

* — OST «Exit Wounds» (саундтрек к кинофильму «Сквозные ранения», (2001)).

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 11.07.2024 Просмотров: 44

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Maybe I Deserve

Throw Your Hands Up*

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки