Перевод песни Alpha Wolf - Ambivalence

Ambivalence

Двойственность

Текст песни (исполняет Alpha Wolf)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Restart, rewind
Take me back to a better time
Bearing the weight of the world
I feel the pressure until I meltdown
Until I meltdown

Brain turbulence takes its toll
So many shards of jarring thoughts
And you know I just don't want to be alone
I just don't want to be alone

I'll chase the butterfly that made it all this way
Bring me to the light with no words left to say
I keep blaming myself until I meltdown

A never ending glow
Of white noise and you know
I'm deaf to the sound and blind to it all
Static friend or foe, there's no hope anymore

I'll chase the butterfly that made it all this way
Bring me to the light with no words left to say
I keep blaming myself until I meltdown

I know there's something wrong with me
Am I supposed to figure it all out?
Why don't I feel like you? (Like you)
Why can't I think like you? (Think like you)
I keep blaming myself until I meltdown

Restart, rewind until I meltdown
Take me back until I meltdown
Bearing the weight until I meltdown
I feel the pressure until I meltdown

I'll chase the butterfly that made it all this way
Bring me to the light with no words left to say
I keep blaming myself until I meltdown

(I know there's something wrong with me)
I know there's something wrong with me
(Am I supposed to figure it out?)
Am I supposed to figure it all out?
Why don't I feel like you? (Like you)
Why can't I think like you? (Think like you)
I keep blaming myself until I meltdown

Перезапусти, отмотай назад
Верни меня в лучшие времена
Я несу на себе тяжесть мира
Я чувствую что прогибаюсь, пока не сломаюсь
Пока не сломаюсь

Мозговая турбулентность берет свое
Так много осколков противоречивых мыслей
И ты знаешь, я просто не хочу быть один
Я просто не хочу быть один

Я буду преследовать бабочку, из-за которой все произошло
Чтобы она вывела меня к свету и чтоб не осталось больше слов
Я продолжаю винить себя, пока не сломаюсь

Бесконечное сияние
Белого шума, и ты знаешь
Я глух к звукам и слеп ко всем
Помехам, друзья они или враги, надежды больше нет

Я буду преследовать бабочку, из-за которой все произошло
Чтобы она вывела меня к свету и чтоб не осталось больше слов
Я продолжаю винить себя, пока не сломаюсь

Я знаю, что со мной что-то не так
И я сам должен во всем этом разобраться?
Почему я не чувствую себя так, как ты? (Как ты)
Почему я не могу думать, как ты? (Думать, как ты)
Я продолжаю винить себя, пока не сломаюсь

Перезапусти, отмотай назад, пока я не сломался
Верни меня назад, пока я не сломался
Я несу на себе тяжесть, пока не сломаюсь
Я чувствую что прогибаюсь, пока не сломаюсь

Я буду преследовать бабочку, из-за которой все произошло
Чтобы она вывела меня к свету и чтоб не осталось больше слов
Я продолжаю винить себя, пока не сломаюсь

(Я знаю, что со мной что-то не так)
Я знаю, что со мной что-то не так
(И я сам должен во всем этом разобраться?)
И я сам должен во всем этом разобраться?
Почему я не чувствую себя так, как ты? (Как ты)
Почему я не могу думать, как ты? (Думать, как ты)
Я продолжаю винить себя, пока не сломаюсь

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 07.07.2024 Просмотров: 36

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки