Перевод песни Polaris - Overflow

Overflow

Переполнен

Текст песни (исполняет Polaris)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

I've been lost, alone in a crowd
Can't remember when the silence got so loud
We believe, but what do we know?
All the things we bottle up will one day start to overflow

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
"I can't stand to see you like this"

We took a chance, a shot in the dark
Let it echo like the rattle of a hollow heart
I thought I had everything that meant something to me
I wasn't ready to face what I want, what I need
Now I need to escape
The grass is greener, they told me, if you wait

I feel the lifeblood freezing in my veins
The antidote is just the poison by another name

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
"I can't stand to see you like this
'Cause it's more than I can take"

The earth is spinning much too fast for me
The air is thick and it makes me sick to breathe
I never had the clarity of mind
To recognize that time was never on my side

(I am not what I think, I am not what I feel)
I'm addicted, afflicted and I'm dying to heal, I said
I lost years to future fears
(This can't happen again, it cannot happen again)
Now I'm fearing the worst
I'll break my habits if they don't break me first

But still I just can't seem to catch my breath
And the things I love, I hold so tight
I strangle them to death

Where do I shelter when it's raining inside?
No peace and quiet from the noise in my mind
I don't bend, I break, I can't go on this way
It kills to hear you say
"I can't stand to see you like this
'Cause it's more than I can take"

Я был потерян, одинок в толпе
Не могу вспомнить, когда тишина стала такой оглушительной
Мы верим, но что мы знаем?
Все, что мы скрываем, однажды выплеснется наружу

Где мне укрыться, когда внутри идет дождь?
Нет покоя из-за шума в моей голове
Я не сгибаюсь, я ломаюсь, я не могу продолжать в том же духе
Это убивает - слышать, как ты говоришь:
"Я не могу видеть тебя таким"

Мы рискнули, выстрелив в темноту
Пусть этот звук отдастся эхом, как стук опустошенного сердца
Я думал, что у меня есть все, что для меня что-то значит
Я не был готов встретиться лицом к лицу с тем, чего я хочу, в чем я нуждаюсь
Теперь мне нужно бежать
Мне сказали, что трава станет зеленее, если еще подождать

Я чувствую, как кровь стынет в моих жилах
Противоядие - это тот же яд под другим названием

Где мне укрыться, когда внутри идет дождь?
Нет покоя из-за шума в моей голове
Я не сгибаюсь, я ломаюсь, я не могу продолжать в том же духе
Это убивает - слышать, как ты говоришь:
"Я не могу видеть тебя таким
Потому что это больше, чем я могу вынести"

Земля вращается слишком быстро для меня
Воздух густой, и мне больно дышать
Мне никогда не хватало ясности рассудка
Чтобы осознать, что время никогда не было на моей стороне

(Я не тот, кто я думаю, я не тот, кем я себя ощущаю)
Я зависим, страдаю и умираю от желания исцелиться, я сказал
Что потерял годы из-за страхов перед будущим
(Это не может повториться, это не может повториться снова)
Теперь я боюсь худшего
Я избавлюсь от своих привычек, если они не сломают меня первыми

Но, кажется, я все еще не могу отдышаться
И то, что я люблю, я сжимаю так крепко
Что могу задушить насмерть

Где мне укрыться, когда внутри идет дождь?
Нет покоя из-за шума в моей голове
Я не сгибаюсь, я ломаюсь, я не могу продолжать в том же духе
Это убивает - слышать, как ты говоришь:
"Я не могу видеть тебя таким
Потому что это больше, чем я могу вынести"

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 05.08.2024 Просмотров: 137

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Consume

Creatures of Habit

Crooked Path

Dissipate

Dusk To Day

Frailty

Harbinger

Hypermania

Landmine

Martyr (Waves)

Masochist

Nightmare

Overflow

Parasites

Sonder

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки