Перевод песни Our Last Night - Beautiful Things (Benson Boone Cover)

Beautiful Things (Benson Boone Cover)

То Прекрасное (Кавер на песню Бенсона Буна)

Текст песни (исполняет Our Last Night)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
For a while there, it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay the night,
and I think I might have it all
And I thank God every day
For the girl He sent my way
But I know the things He gives me, He can take away
And I hold you every night
And that's a feeling I wanna get used to
But there's no man as terrified as the man
who stands to lose you

[Pre-Chorus]
Oh, I hope I don't losе you
Mm, please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
Thеse beautiful things that I've got

[Chorus]
Please stay
I want you, I need you, oh, God
Don't take
These beautiful things that I've got

[Post-Chorus]
Oh, ooh
Please don't take

[Verse 2]
I found my mind, I'm feelin' sane
It's been a while, but I'm finding my faith
If everything's good and it's great, why do I sit and wait
'til it's gone?
Oh, I'll tell ya, I know I've got enough
I've got peace and I've got love
But I'm up at night thinkin' I just might lose it all

[Chorus]
Please stay
I want you, I need you, oh God
Don't take
These beautiful things that I've got

[Post-Chorus]
Oh, ooh

[Outro]
Please stay
I want you, I need you, oh God
I need
These beautiful things that I've got

[Куплет 1]
Какое-то время всё было непросто,
Но в последнее время мне стало лучше,
Чем в последние четыре холодных декабря, которые я помню.
Я вижусь со своей семьей каждый месяц,
Я нашёл девушку, которую любят мои родители.
Она придёт и останется на ночь,
и я думаю, у меня может всё случится.
И я каждый день благодарю Господа
За девушку, которую Он послал мне.
Но я знаю, что то, что Он даёт мне, Он может и отнять.
И я обнимаю тебя каждую ночь,
И я хочу привыкнуть к этому чувству,
Но нет более испуганного человека, как тот,
который боится потерять тебя.

[Распевка]
О, надеюсь, я не потеряю тебя.
М-м, прошу, останься!.
Я хочу тебя, ты нужна мне. О, Господи,
Не забирай
То прекрасное, что у меня есть.

[Припев]
Пожалуйста, останься.
Я хочу тебя, ты мне нужна. О, Господи,
Не забирай
То прекрасное, что у меня есть.

[Пост-Припев]
О, о-о.
Пожалуйста, не забирай.

[Куплет 2]
Я образумился, я чувствую, что пришёл в себя..
Прошло много времени, и я обрёл веру.
Если всё хорошо и замечательно, почему я сижу и жду,
пока всё пройдёт?
О, я скажу тебе, я знаю,что мне дано достаточно:
Я обрёл мир и любовь,
Но я не сплю по ночам, размышляя, что могу потерять всё это.

[Припев]
Пожалуйста, останься.
Я хочу тебя, ты мне нужна. О, Господи,
Не забирай
То прекрасное, что у меня есть.

[Пост-припев]
О, о-о.

[Окончание]
Пожалуйста, останься.
Я хочу тебя, ты мне нужна. О, Господи,
Не забирай
То прекрасное, что у меня есть.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 10.09.2024 Просмотров: 251

A World Divided

Beautiful Things ...

Escape

Home

Losing Game

Mouth Machine Gun

Recovery

Soul Speak

Sunrise

Symptoms Of A Failing System

The Beaten Path

Timing Is Everything

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки