Перевод песни David Guetta & Alesso Feat. Madison Love - Never Going Home Tonight

Never Going Home Tonight

Сегодня Точно Домой Не Пойдём

Текст песни (исполняет David Guetta & Alesso Feat. Madison Love)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
Heatwave state of mind
Said, «DJ, play that sad song one more time»
After afterparty high
I keep searching for the signs in the neon light

[Chorus]
We're never going home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When he's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

[Drop]
We're never going home tonight
We're never going home tonight

[Verse 2]
Coke in the bathroom stall
Said, «Taste me on your lips like I'm alcohol»
One more kiss before last call
Yeah, baby, who says I can't have it all?

[Chorus]
We're never going home tonight
Life is a dream, we'll sleep when we die
No, we're never going home tonight
Hold on to me, it's a hell of a ride
Hotter than a heartthrob speeding in a drop-top
When it's running from the cops
I can make your wild thoughts sweeter than a lemon drop
We're never going home tonight

[Drop]
We're never going home tonight
We're never going home tonight

[Куплет 1]
Обожжённая жарой до глубины души,
Я сказала: «Ди-джей, сыграй эту грустную песню ещё раз».
После вечеринки под кайфом
Я продолжаю искать вывески в неоновом свете.

[Припев]
Сегодня мы точно домой не пойдём,
Жизнь — это сон. Мы будем спать, когда умрём.
Нет, сегодня мы точно домой не пойдём,
Держись за меня, это будет чертовски занятная поездка.
Сексуальнее, чем сердцеед, мчащийся в тачке с откидным верхом,
Когда он удирает от полицейских.
Я могу сделать твои безумные мысли слаще лимонной дольки,
Сегодня мы точно домой не пойдём.

[Дроп]
Сегодня мы точно домой не пойдём.
Сегодня мы точно домой не пойдём.

[Куплет 2]
Приняв кокс в кабинке туалета,
Я сказала: «Почувствуй мой вкус на своих губах, как будто я алкоголь».
Ещё один поцелуй перед последним заказом,
Да, милый, кто сказал, что я не могу иметь всё это?

[Припев]
Сегодня мы точно домой не пойдём,
Жизнь — это сон. Мы будем спать, когда умрём.
Нет, сегодня мы точно домой не пойдём,
Держись за меня, это будет чертовски занятная поездка.
Сексуальнее, чем сердцеед, мчащийся в тачке с откидным верхом,
Когда он удирает от полицейских.
Я могу сделать твои безумные мысли слаще лимонной дольки,
Сегодня мы точно домой не пойдём.

[Дроп]
Сегодня мы точно домой не пойдём.
Сегодня мы точно домой не пойдём.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 07.11.2024 Просмотров: 275

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Never Going Home Tonight

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки