Перевод песни DMX Feat. Dyme - Good Girls, Bad Guys

Good Girls, Bad Guys

Хорошие Девчонки, Плохие Парни

Текст песни (исполняет DMX Feat. Dyme)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Dyme]
Why do good girls (what what what) like bad guys?

[DMX (Dyme)]
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys?
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)

[DMX (Dyme)]
Uh, uh
Hey yo, who would ever think that the two would go good
Midtown honey, nigga from the hood
But knock on wood, I got this bitch (what?) excuse me
She don't like to be called a bitch, try not to lose me
The rules we go by, where I'm from, she don't know
When I say I'm goin around the way, she won't go
(Hell no) C'mon baby, you aight with me
Tryin to get you, to spend the whole night with me
(But I'm a good girl) Uhh, that's why I like her
Couldn't treat her like a hoodrat, didn't bite her
Turn a church girl to a straight Ruff Ryder
Take her to the Ramada make it an all nighter
(Oh no, I only go to the Swiss hotel)
Fuckin with me? I have you in the back of the Chevelle
Like what (what) hittin it raw dogg in the butt
You was good this mornin, but tonight you a slut

[Chorus: DMX (Dyme)]
Why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(Then why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)

[Dyme (DMX)]
Hey yo Boo, I'm diggin you, cause you make me wanna do
All them things I was taught I wasn't supposed to
I'm secure, keep it tight while you on tour
(You fuckin wit a dog!) That's why I'm feelin you more
Attractive to me, wit yo' tactics
Hit it like AHHH! Make me backflip
(You been tryin to act, rich, that's why I taxed you
And I just got married) Hell, but I ain't even ask you
(I'm just tellin you, cause nowadays, bitches be flippin)
One more bitch, I'm skippin (Damn girl, stop trippin)
Cause you be actin like
(Listen, I ain't always talkin money
But I will keep you wit a smile, and walkin funny
So what's it gon' be?) Yo, what you mean? (What to do?
You want the nigga wit the slacks, or the jeans and the boots?
You wanna be safe or be laced, cause you can be replaced)
Yeah, you can be erased
(Don't get slapped, babyface)

[Chorus: DMX (Dyme)]
Why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(Then why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)

[DMX (Dyme)]
Man, I got shorty stayin out late (Well I keep him wit a cut
And his nails stay clean) At least I get a nut
And I got honey rebellin (And I stopped him from sellin)
I be gettin away with murder, right? (shit, I ain't tellin)
Straight out the hood (yeah, nigga you get mushy)
I got honey suckin dick (and I got you eatin pussy)
I can be good in a bad way (I can be bad in a good way)
Girl, you ain't the same dog (that's what them rats in the hood say
Or would say, if you was around them more often)
I got honey smokin weed (it be havin me coughin)
She keep the dog on the leash (when we walk in the streets)
And if y'all think it's sweet (then the dog's off the leash
Now I don't want no drama, wit no baby's mama
I might be a good girl, but I keeps the armor)
Girl, you off the hook, but at least now I know why
Good girls like bad guys

[Chorus: DMX (Dyme)]
Why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(And why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)
Hey yo Boo, why do (good girls) like bad guys
Knowin that bad guys tell mad lies?
(Then why do) dog niggas (want a honey wit class?)
(Sometimes you want more than just a honey wit ass)

[Dyme (DMX)]
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Why do good girls (what what what) like bad guys?
Uhh, uhh
C'mon, yeah, I like that
C'mon, wha wha what
Yeah yeah, DMX
Dyme, baby girl
Ruff Ryder, uhh, yeah...

[Дайм]
Почему хорошим девчонкам (что, что, что) нравятся плохие парни?

[Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Эй, малыш, почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни?
Ты знаешь, что плохие парни умеют безумно врать?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)

[Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Ух, ух!
Эй, йоу, кто бы мог подумать, что у этих двоих всё получится?
Милый, ниггер из района Мидтаун [1].
Но постучите по дереву, у меня есть эта сучка (что?), извини!
Она не любит, когда её называют сучкой, постарайтесь понять меня.
Она не знает, по каким правилам мы живём, откуда я родом;
Когда я говорю, что пойду другим путём, она не соглашается.
(Чёрт возьми, нет!) Давай, детка, ты согласна со мной;
Пытаюсь уговорить тебя провести всю ночь со мной.
(Но я хорошая девчонка.) Вот почему она мне нравится;
Я не мог обращаться с ней как с хулиганкой, не испытывал её.
Превращу девушку, ходящую в церковь, в честного Рафф Райдера [2],
Отведу её в «Рамада» [3] и проведу с ней всю ночь.
(О, нет, я хожу только в «Швейцарский отель» [4].)
Ты что, издеваешься надо мной? Я сижу стобой на заднем сиденье «Шевелл» [5].
Типа того, что (что) трахаешься в зад по-собачьи;
Этим утром ты была хороша, но сегодня вечером ты настоящая шлюха!

[Припев: Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни,
Ты знаешь, что плохие парни безумно врут?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)
Эй, малыш, почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни?
Ты знаешь, что плохие парни умеют безумно врать?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)

[Дайм (Ди-Эм-Экс)]
Эй, малыш, ты мне нравишься, потому я что хочу делать
Все те вещи, которым ты меня научил, но которые я не должна была делать.
Я в безопасности, держи себя в руках, пока ты в туре;
(Ты, блядь, как собака!) Вот почему я так сильно чую тебя.
Привлекаешь меня своей тактикой;
Бьёшь так, что А-А-А-А-А! Заставляешь меня сделать сальто назад.
(Ты притворялаь богатой, вот почему я обложил тебя налогом;
И я только что женился.) Чёрт, но я даже не спрашивала тебя.
(Я просто говорю тебе, потому что в наши дни сучки такие взбалмошные.)
Ещё раз скажешь «сучка», и я ухожю. (Чёртова девчонка, перестань дёргаться.)
Потому что ты ведёшь себя как...
(Послушай, я не всегда говорю о деньгах,
Но я сохраню твою улыбку и весёлую походку.
Так что же это будет?) Йоу, что ты имеешь в виду? (Что делать?
Ты хочешь, чтобы ниггер ходил в брюках или джинсах и ботинках?
Ты хочешь быть в безопасности или быть привязанным, потому что тебя можно заменить.)
Да, тебя можно стереть из памяти.
(Не получай пощёчин, милочка.)

[Припев: Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни,
Ты знаешь, что плохие парни безумно врут?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)
Эй, малыш, почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни?
Ты знаешь, что плохие парни умеют безумно врать?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)

[Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Чувак, у меня коротышка задерживается допоздна (Ну, я его подстригаю
И ногти у него остаются чистыми) По крайней мере, я получаю удовольствие.
И у меня есть сладкий бунтарь. (И я помешал продать его.)
Убийство сойдёт мне с рук, верно? (Чёрт, я никому не скажу.)
Прямиком с улицы. (Да, ниггер, ты становишься мягкотелым.)
У есть меня твой сладкий член. (А у меня есть твоя аппетитная киска.)
Я могу быть «хорошей» в плохом смысле. (Я могу быть «плохим» в хорошем смысле.)
Девчонка, ты уже не собака (Так говорят крысы в подворотне,
Или сказал бы, если бы ты был рядом с ними почаще.)
У меня есть слакая травка для курения. (Я от неё кашляю).
Она держит собаку на поводке. (Когда мы гуляем по улицам.)
И если вы считаете, что это мило. (В то время собака без поводка.
Теперь я не хочу никаких драм с мамочкой ребёнка,
Может, я и хорошая девчонка, но я не теряю самообладания.)
Девочка, ты сорвалась с крючка, но, по крайней мере, теперь я знаю, почему
Хорошим девчонкам нравятся плохие парни.

[Припев: Ди-Эм-Экс (Дайм)]
Почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни,
Ты знаешь, что плохие парни безумно врут?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)
Эй, малыш, почему (хорошим девчонкам) нравятся плохие парни?
Ты знаешь, что плохие парни умеют безумно врать?
(И почему) ниггеры-псы (хотят получить урок сладкого остроумия?)
(Иногда хочется большего, чем просто сладкая задница.)

[Дайм (Ди-Эм-Экс)]
Почему хорошим девчонкам (что, что, что) нравятся плохие парни?
Почему хорошим девчонкам (что, что, что) нравятся плохие парни?
Почему хорошим девчонкам (что, что, что) нравятся плохие парни?
Почему хорошим девчонкам (что, что, что) нравятся плохие парни?
Э-э-э, э-э-э...
Давай, да, мне это нравится.
Давай, что к чему...
Да, да, Ди-Эм-Экс.
Дайм, малышка.
Рафф Райдер, э-э-э, да...

* — Саундтрек к фильму «Сквозные ранения» (англ. «Exit Wounds»), 2001 года, — боевик, в котором детройтский полицейский Орион Бойд (Стивен Сигал), чья непримиримая позиция в борьбе с терроризмом создает ему кучу проблем, объединяет свои усилия с криминальным авторитетом Лэтреллом Уокером (DMX) для того, чтобы пресечь разгул беззакония в самом преступном районе Детройта.

1) Мидтаун или Средний Манхэттен (англ. Midtown Manhattan) — центральная часть боро Манхэттен, условно ограниченная на севере 59-й улицей, на востоке — Третьей авеню, на юге — 34-й улицей и на западе — Восьмой авеню;

2) Рафф Райдер (англ. Ruff Ryders Entertainment) — нью-йоркская звукозаписывающая и управляющая компания, которая специализуется на хип-хоп-музыке. Основана в 1988 году Чивон Дин и её братьями Ди и Уоа — дядями продюсера Swizz Beatz. Основатели Ruff Ryders поначалу стали известными будучи менеджерами DMX, который стал мульти-платиновой звездой Def Jam Recordings в конце 90-х;

3) «Рамада» (англ. «Ramada») — сеть отелей, которой владеет и управляет компания Wyndham Hotels & Resorts;

4) «Swissotel Hotels & Resorts» — сеть отелей. Цепочка включает в себя 28 отелей в 15 странах мира и контролирует фонд из 13000 номеров в Сингапуре, Цюрихе, Пекине, Чикаго, Берлине и других крупных городах мира. Штаб-квартира сети расположена в Цюрихе, Швейцарии, и возглавляется Президентом, Майнхардом Хуком;

5) Chevrolet «Chevelle» — автомобиль среднего класса, выпускавшийся Chevrolet (подразделением General Motors) в период с 1964 по 1978 год. Он основывался на платформе GM A-body и был одним из самых успешных автомобилей Chevrolet. Машина выпускалась с кузовами купе, седан, кабриолет и универсал.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 04.01.2025 Просмотров: 165

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Good Girls, Bad Guys

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки