Перевод песни Shinedown - Devour

Devour

Пожирай!*

Текст песни (исполняет Shinedown)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

Take it and take it and take it and take it and take it all
Take it and take it and take it until you take us all
Smash it and crash it and thrash it and trash it
You know they're only toys

Try it you'll like it don't hide it don't fight it, just let it out
Steal and shoot it and kill it or take another route
Take it and take it and take it
You know they're only toys

Devour Devour
Suffocate your own empire
Devour Devour
It's your final hour

Devour Devour
Stolen like a foreign soul
Devour Devour
What a way to go

You want it, you want it, you want it, you want it
Well here it is
Everything everything everything
Isn't so primitive

Take it and take it and take it and take it and take it all
Nobody nobody wants to feel like this
Nobody nobody wants to live like this
Nobody nobody wants a war like this

Devour Devour
Suffocate your own empire
Devour Devour
It's your final hour

Devour Devour
Stolen like a foreign soul
Devour Devour
What a way to go
What a way to go

Diving down
Round and round
Diving down
Round and round

Devour Devour
Suffocate your own empire
Devour Devour
It's your final hour

Devour Devour
Stolen like a foreign soul
Devour Devour
What a way to go

Devour Devour
Suffocate your own empire
Devour Devour
It's your final hour

Devour Devour
Stolen like a foreign soul
Devour Devour
What a way to go
What a way to go

Бери, и бери, и бери, и бери, и бери всё подряд,
Бери, и бери, и бери, пока не заберёшь нас всех.
Круши, ломай, разбей вдребезги, разнеси в пух и прах,
Ты знаешь, они всего лишь игрушки.

Попробуй, тебе понравится, не прячь это, не сопротивляйся, просто дай волю чувствам.
Укради, пристрели и убей его или выбери другой путь.
Возьми это, возьми это, возьми это, возьми это,
Ты знаешь, они всего лишь игрушки.

Пожирай! Пожирай!
Уничтожай свою империю.
Пожирай! Пожирай!
Это твой последний час.

Пожирай! Пожирай!
Украденный, как чужая душа.
Пожирай! Пожирай!
Что за способ уйти?

Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь это,
Что ж, вот оно...
Всё, всё, всё...
Не так уж примитивно?

Бери, и бери, и бери, и бери, и бери всё подряд.
Никто не хотел бы ощущать то же, что и ты,
Никто не хотел бы жить так же,
Никто, никто не хочет такой войны.

Пожирай! Пожирай!
Уничтожай свою империю.
Пожирай! Пожирай!
Это твой последний час.

Пожирай! Пожирай!
Украденный, как чужая душа.
Пожирай! Пожирай!
Что за способ уйти?
Что за способ уйти?

Погружаясь туда же
Снова и снова.
Погружаясь туда же
Снова и снова.

Пожирай! Пожирай!
Уничтожай свою империю.
Пожирай! Пожирай!
Это твой последний час.

Пожирай! Пожирай!
Украденный, как чужая душа.
Пожирай! Пожирай!
Что за способ уйти?

Пожирай! Пожирай!
Уничтожай свою империю.
Пожирай! Пожирай!
Это твой последний час.

Пожирай! Пожирай!
Украденный, как чужая душа.
Пожирай! Пожирай!
Что за способ уйти?
Что за способ уйти?

* — Песня вошла в саундтрек к фильму «Пункт назначения 4» (англ. «The Final Destination 4»), (2009).

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 30.12.2024 Просмотров: 148

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Call Me

Daylight

Devil

Devour

Enemies

Falling Fearless

Fly From The Inside

For My Sake

Her Name Is Alice ...

Heroes

I Dare You

If You Only Knew

Save Me

Sound Of Madness

What A Shame

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки