Перевод песни Lenny Kravitz - Fly Away

Fly Away

Улететь

Текст песни (исполняет Lenny Kravitz)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

I wish that I could fly
Into the sky
So very high
Just like a dragonfly

I'd fly above the trees
Over the seas in all degrees
To anywhere I please, oh

I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah

Let's go and see the stars
The Milky Way or even Mars
Where it could just be ours

Let's fade into the sun
Let your spirit fly
Where we are one
Just for a little fun
Oh, oh, oh yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah

I got to get away (get away, get away)
Girl, I got to get away (get away, get away)
Oh, oh, oh yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah (with you), yeah, yeah (oh yeah)

I want to get away
I want to fly away
Yeah (with you) yeah, yeah
I got to get away

I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away, yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah (with you) yeah, yeah
Oh girl, I got to get away

I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away, yeah

I want to get away
I want to fly away
Yeah (with you) yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Я бы хотел улететь
В небо,
Ввысь,
Подобно стрекозе.

Я бы взлетел над деревьями,
Над морями, как можно выше,
В любое место, куда мне заблагорассудится, о!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да, да, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да, да, да!

Давай отправимся и посмотрим на звёзды,
На Млечный путь или даже на Марс,
Где всё может быть лишь нашим.

Давай растворимся в лучах солнца;
Позволь своему духу воспарить ввысь,
Там, где мы едины,
Просто ради веселья.
О, о, о, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да, да, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да, да, да!

Я должен оторваться (оторваться, оторваться),
Девочка, я должен оторваться (оторваться,оторваться),
О, о, о, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да (с тобой), да, да (о, да)!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да (с тобой), да, да,
Мне нужно оторваться!

Я хочу оторваться,
Я хочу оторваться.
Я хочу оторваться,
Я хочу оторваться, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да (с тобой), да, да!
О, девочка, мне нужно оторваться!

Я хочу оторваться,
Я хочу оторваться.
Я хочу оторваться,
Я хочу оторваться, да!

Я хочу оторваться,
Я хочу улететь,
Да (с тобой), да, да!
Да, да, да, да, да!

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 02.01.2025 Просмотров: 146

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

5 More Days 'Til Summer

Are You Gonna Go My Way

Blues For Sister Someone

Fly Away

I Belong To You

It's Enough

It's Your Life

Little Girl's Eyes

Sweet Gitchey Rose

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки