Перевод песни Lostprophets - Wake Up (Make A Move)

Wake Up (Make A Move)

Проснёмся! (Начнём Действовать!)

Текст песни (исполняет Lostprophets)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

So are we lost or do we know
Which direction we should go
Sit around and wait for someone to take our hands and lead the way

Cause every day we're getting older
And every day we all get colder
We're sick of waiting for our answers

Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so tired of waiting, waiting for us to
Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so sick of waiting for us to make a move

Are we meant to take the pain
Should we sit around and wait
Are we being saved
Or was I another lie you made to make us hate

Cause every day we're getting older
And every day we all get colder
We're sick of waiting for our answers

Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so tired of waiting, waiting for us to
Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so sick of waiting for us to make a move

Wake up, wake up, wake up
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up
It's time to make a move
Wake up, wake up, wake up
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up
It's time to make a move

It's not enough
To let it run
Wait until
It's over

(We're sick of waiting for our answers)

Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so tired of waiting, waiting for us to
Wake up, wake up, wake up
Yeah, I'm so sick of waiting for us to make a move

Wake up, wake up, wake up
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up
It's time to make a move
Wake up, wake up, wake up
And we will never lose
Wake up, wake up, wake up
Make a move

Так мы заблудились или всё-таки знаем,
В каком направлении нам стоит идти?
Будем сидеть и ждать, когда кто-нибудь возьмёт нас за руки и укажет путь?

Ведь с каждым днём мы становимся старше,
И с каждым днём мы хладеем друг к другу.
Нам надоело ждать ответов на свои вопросы.

Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Да, я так устал ждать, когда же мы...
Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Я так устал ждать, когда же мы начнём действовать.

Должны ли мы терпеть боль?
Должны ли мы сидеть сложа руки и ждать?
Мы спасены?
Или я вновь солгал, чтобы вызвать всеобщую ненависть?

Ведь с каждым днём мы становимся старше,
И с каждым днём мы хладеем друг к другу.
Нам надоело ждать ответов на свои вопросы.

Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Да, я так устал ждать, когда же мы...
Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Я так устал ждать, когда же мы начнём действовать.

Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
И мы никогда не проиграем.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
Пришла пора действовать.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
И мы никогда не проиграем.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
Пришла пора действовать.

Этого мало —
Не вмешиваться в естественный ход вещей.
Мало ждать, когда все трудности
Разрешатся сами собой.

(Нам надоело ждать своих ответов.)

Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Да, я так устал ждать, когда же мы...
Проснёмся, проснёсмя, проснёмся!
Я так устал ждать, когда же мы начнём действовать.

Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
И мы никогда не проиграем.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
Пришла пора действовать.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
И мы никогда не проиграем.
Проснёмся, проснёмся, проснёмся —
Начнём Действовать!

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 10.04.2026 Просмотров: 252

4 Am Forever

Hello Again

Last Train Home

Sway

Wake Up (Make A Move)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки