Перевод песни Red Hot Chili Peppers - Easily

Easily

Легко

Текст песни (исполняет Red Hot Chili Peppers)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
Easily, let's get carried away
Easily, let's get married today

[Pre-Chorus 1]
Shao Lin shouted a rose from his throat
Everything must go
A licking stick is thicker when you break it to show
Everything must go

[Chorus 1]
The story of a woman on the morning of a war
Remind me, if you will, exactly what we're fighting for
Calling and calling for something in the air
Calling and calling, I know you must be there

[Verse 2]
Easily, let's get caught in a wave
Easily, we won't get caught in a cage

[Pre-Chorus 2]
Shao Lin shakin' for the sake of his soul
Everything must go
Lookin' mighty tired of all the things that you own
Everything must go

[Chorus 2]
I can't tell you who to idolize
You think it's almost over but it's only on the rise
Calling and calling for something in the air
Calling and calling, I know you must be there
The story of a woman on the morning of a war
Remind me, if you will, exactly what we're fighting for
Throw me to the wolves because there's order in the pack
Throw me to the sky because I know I'm coming back

[Pre-Chorus 2]
Shao Lin shakin' for the sake of his soul
Everything must go
Lookin' mighty tired of all the things that you own
Everything must go

[Chorus 3]
The story of a woman on the morning of a war
Remind me, if you will, exactly what we're fighting for
Calling and calling for something in the air
Calling and calling, I know you must be there
I don't want to be your little research monkey boy
The creature that I am is only going to destroy
Throw me to the wolves because there's order in the pack
Throw me to the sky because I know you're coming back

[Instrumental Outro]

[Куплет 1]
Легко, давай увлечёмся друг другом,
Легко, давай поженимся сегодня.

[Распевка 1]
Из горла Шао Линя вырвался крик розы —
Всё должно кануть!
Ты ломаешь напополам толстый леденец на палочке, показывая:
Всё должно кануть!

[Припев 1]
История о женщине на рассвете войны.
Напомни мне, коль соизволишь, за что именно мы сражаемся?
Взываю и взываю к чему-то, что витает в воздухе,
Взываю и взываю, я знаю, ты где-то там.

[Куплет 2]
Легко, давай поймаем волну,
Легко, мы не попадем в клетку.

[Распевка 2]
Шао Линь трясётся ради спасения своей души —
Всё должно кануть!
Ты выглядишь очень уставшей от всего того, что имеешь —
Всё должно кануть!

[Припев 2]
Я не могу сказать тебе, кого боготворить,
Ты думаешь, что всё почти закончилось, но всё только начинается.
Я всё взываю и взываю к чему-то, что витает в воздухе,
Я взываю и взываю, я знаю, ты где-то там.
История о женщине на рассвете войны.
Напомни мне, коль соизволишь, за что именно мы сражаемся?
Брось меня на растерзание волкам, потому что в стае царит порядок.
Подбрось меня к небесам, потому что я знаю, что вернусь.

[Распевка 2]
Шао Линь трясётся ради спасения своей души —
Всё должно кануть!
Ты выглядишь очень уставшей от всего того, что имеешь —
Всё должно кануть!

[Припев 3]
История о женщине на рассвете войны.
Напомни мне, коль соизволишь, за что именно мы сражаемся?
Я всё взываю и взываю к чему-то, что витает в воздухе,
Я взываю и взываю, я знаю, ты где-то там.
Я не хочу быть твоей маленькой подопытной обезьянкой.
Тот, кем я являюсь, способен лишь разрушать.
Брось меня на растерзание волкам, потому что в стае царит порядок.
Подбрось меня к небесам, потому что я знаю, ты вернёшься.

[Инструментальное завершение]

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 11.04.2026 Просмотров: 255

..........................

...........................

Californication

Can't stop

Dani California

Dosed

Easily

Emit Remmus (Summer)

Give it Away

Pea

Snow (Hey oh)

Taste the pain

Tearjerker

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки