Перевод песни Radiohead - No Surprises

No Surprises

Не будет больше сюрпризов

Текст песни (исполняет Radiohead)

Перевод песни (автор неизвестен)

A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal
You look so tired, unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take the quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises

Silent
Silent

This is my final fit, my final belly-ache with
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Such a pretty house, such a pretty garden
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises, please

Сердце переполнено как мусорная свалка
Работа медленно убивает тебя
Синяки не хотят заживать
Ты выглядишь таким уставшим и несчастным
Сломи правительство
Они не хотят, они не хотят выражать глас народа
Я обрету спокойствие
Пожав руку угарному газу

Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов

Лишь тишина
Лишь тишина

Это моё последнее приготовление, последняя боль в животе
Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов

Такой прекрасный дом, такой прекрасный сад
Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов
Не будет больше тревог и сюрпризов

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.12.2009 Просмотров: 10228

Поделиться с друзьями:
 Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): trsongs
Дата: 25.12.2009

Думаю песня о мыслях самоубиства, как он устал от всего этого дерьма, что твориться повсюду. И он мечтает, чтобы больше не было тревог и сюрпризов, хочет обрести спокойствие...

Комментарий добавил(а): Mark
Дата: 02.09.2011

Читал другой перевод, самоубийством там не пахло, просто хочет спокойствия

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки