Перевод песни Raptile - Breakout

Breakout

Вырваться

Текст песни (исполняет Raptile)

Перевод песни (автор неизвестен)

Sometimes I can't take it no more...NO
Everybody talking, nobody listening
Hollaback ya'll

Chorus:
I wanna breakout, wanna escape now
Sometimes I feel like a breakdown
Same struggle, same pain and the same doubts
I gotta fight back before I fade out

I wake up in my bed
My body's shivering
I'm staring at the ceeling,
My feeling's equivalent
I can't get rid of these nightmares
I just wanna breakout and run a million miles with my
Night gales
And that's how I feel
When I open my eyes
My heart burns like soap in your eyes
The world's hopeless disguise
Hurts emotions inside
But I notice from these motives
That there's nowhere to hide
My world's vision is a blurred vision
Seems like we all live in an absurd prison,
Real means fake
Fake is even faker
But I still gave you the best I've got
Like Anita Baker
Tell me....what's wrong with the human beings? I only see 'em
Bleeding for no fucking reason
Lying, killing an cheating on each other
I can't see it no more,
These folks are so low.
Is it me who has a couple a screws loose?
Or is it the other people who just wanna use you?
I don't wanna talk to nobody, leave me alone
You see I can’t breath, leave me alone
I wanna breakout and fuck your poisonous plans
I can’t escape these voices in my head
It's not worth living, not worth it at all
And trust bears no matter if you broke all motherfucking stars

Chorus: x 4
I wanna breakout, wanna escape now
Sometimes I feel like a breakdown
Same struggle, same pain and the same doubts
I gotta fight back before I fade out

hollaback ya'll

Сhorus x 3

Everybody talking, nobody listening x 3

Иногда я не могу больше терпеть это... НЕТ
Все говорят, никто не слушает
Пытаются контролировать тебя

Припев:
Я хочу вырваться, хочу убежать
Иногда я чувствую, что разбит
Той же самой борьбой, той же самой болью и сомнениями
Я должен сопротивляться до того как постепенно исчезну

Я просыпаюсь в своей кровати
Моё тело дрожит
Я уставился на потолок,
Эквивалент моего чувства
Я не могу избавиться от этих кошмаров
Я просто хочу вырваться и убежать за миллион миль в
Ночную бурю
И это - то, как я чувствую
Когда я открываю свои глаза
Моё сердце горит как деньги в ваших глазах
Мир безнадёжно маскирует
Душевную боль внутри
Но я замечаю эти мотивы
Которые нигде не скрыть
Моё представление мира затуманено
Кажется, что все мы живем в абсурдной тюрьме,
Правда подразумевает обман
За обманом всегда стоит мошенник
Но я всё ещё дарю вам лучшее, что у меня есть
Как Анита Бэкер
Скажите мне....,что не так с людьми? Я только вижу как
Они истекают кровью, без какой либо гребаной причины
Говоря ложь, убивая обманом друг друга
Я не могу больше смотреть на это,
Эти люди так низки.
Разве это у меня не всё в порядке с головой?
Или у других людей, которые просто хотят использовать вас?
Я не хочу ни с кем говорить, оставьте меня в покое
Вы видите, я не могу дышать, оставьте меня в покое
Я хочу вырваться и разрушить ваши ядовитые планы
Я не могу избавиться от этих голосов в моей голове
Не стоит так жить, не стоит всем верить
Ведь доверие не имеет никакого смысла, если ты разбил все хреновы звёзды

Припев: x 4
Я хочу вырваться, хочу убежать
Иногда я чувствую, что разбит
Той же самой борьбой, той же самой болью и сомнениями
Я должен сопротивляться до того как постепенно исчезну

Они пытаются контролировать тебя

Припев x 3

Все говорят, никто не слушает x 3

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.01.2010 Просмотров: 2396

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки