Перевод песни IAMX - Thinking Out Loud

Thinking Out Loud

Мысли вслух

Текст песни (исполняет IAMX)

Перевод песни (автор неизвестен)

Like the stone at her feet
She is a victim of gravity
The unbearable colour of things
Gets her down, down, down

And as her raincoat covers me
We know it was never raining

She says, that she needs me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
and I'm sorry it was me
Was I thinking out loud

Like strings in a fan
The shoelaces were undone
The solitude reflection of her fate
Gets her down, down, down

And as the shadow covers me
I thought she was only sleeping

She says, that she wants me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
I am sorry it was me
Was I thinking out loud

Her clothes on the floor
Underwear silverlined
The smell of lavender and tar
Brings me down, down, down

If the telephone should ring
God knows it could never be her

She says, that she wants me
Says that she needs me
Says that she wants me
Says that she needs me
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
Say that you want me
Say that you need me
I am sorry it was me
Was I thinking out loud

Будто камень, привязан к её ногам
Она - жертва силы тяжести
Невыносимый цвет вещей
Тянет её вниз, вниз, вниз

И поскольку её плащ покрывал меня
Мы знаем, что никогда не было дождя

Она говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что она нуждается во мне
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
и мне жаль, что это просто
Просто мысли вслух

Будто спицы попали в вентилятор
Будто развязаны шнурки
Отражение одиночества её судьбы
Тянет её вниз, вниз, вниз

И поскольку тень покрывала меня
Я думал, что она просто спала

Она говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что она нуждается во мне
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
и мне жаль, что это просто
Просто мысли вслух

Её одежда разбросана по полу
Нижнее белье светится
Запах лаванды и смолы
Покоряет меня, сильнее и сильнее

Если звонил телефон
Бог знает, что это никогда не могла быть она

Она говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она нуждается во мне
Говорит, что она хочет меня
Говорит, что она нуждается во мне
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Скажи, что ты хочешь меня
Скажи, что я нужен тебе
Мне жаль, что это просто
Просто мысли вслух

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 31.03.2010 Просмотров: 11639

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Am Terrified

I Like Pretending

My Secret Friend

Think of England

Thinking Out Loud

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки