Перевод песни The xx - Crystalised

Crystalised

Кристаллизованный

Текст песни (исполняет The xx)

Перевод песни (автор неизвестен)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest

[ahh ahh ahh] x4

You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I'm foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won't leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer

[ahh ahh ahh] x4

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees
(So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you're the one that I've kept closest)

Go slow x5

Ты оказала давление
Чтобы сделать меня кристаллизованным
Ты веришь
В то, что я смог бы принести рай

Я прощу и забуду
Прежде, чем буду парализована
Должна ли я сохранять высокий темп
Чтобы держать тебя удовлетворенным

Поступки стали ближе к солнцу
И я делал их в малых дозах
Так что не думай, что я отталкиваю тебя
Когда ты единственная, кого я держал всех ближе

[аа аа аа] x4

Ты не двигаешься медленно
Делая шаги в моих направлениях
Звук усиливается, эхо
Неужели твоя привязанность это урок
Нет

Ты говоришь, что я глуп
Для того, чтобы оттолкнуть меня
Сожги наш дом дотла
И я не выживу

Ледники таяли в море
Я желаю, чтобы поток подхватил меня
Я упал на колени
А ты просто продолжаешь становиться ближе

[аа аа аа] x4

Ледники таяли в море
(Поступки стали ближе к солнцу)
Я желаю, чтобы поток подхватил меня
(И я делал их в малых дозах)
Я упал на колени
(Так что не думай, что я отталкиваю тебя)
А ты просто продолжаешь становиться ближе
(Когда ты единственная, кого я держал всех ближе)

Медленнее x5

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 06.05.2011 Просмотров: 62414

Crystalised

Закристаллизовавшийся

Текст песни (исполняет The xx)

Перевод песни (Евгения)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralysed
Do I have to keep up the pace
To keep you satisfied

Things have gotten closer to the sun
And I've done things in small doses
So don't think that I'm pushing you away
When you're the one that I've kept closest

You don't move slow
Taking steps in my directions
The sound resounds, echo
Does it lesson your affection
No

You say I'm foolish
For pushing this aside
But burn down our home
I won't leave alive

Glaciers have melted to the sea
I wish the tide would take me over
I've been down on my knees
And you just keep on getting closer

Glacies have melted to the sea
(Things have gotten closer to the sun)
I wish the tide would take me over
(And I've done things in small doses)
I've been down onto my knees
(So don't think that I'm pushing you away)
And you just keep on getting closer
(When you're the one that I've kept closest)

Go slow [x5]

Ты оказала давление,
Чтобы закристаллизовать меня.
И ты веришь,
Что я мог бы довести до блаженства.

Я прощу и забуду
Прежде, чем потеряю способность двигаться.
Сохранять ли мне темп,
Чтобы ты оставался доволен?

Все стало ближе к солнцу,
И я делал все малыми дозами.
Так что не думай, что я отталкиваю тебя,
Когда ты - та единственная, кого я подпустил ближе всех к себе.

Ты не двигаешься медленно,
Предпринимая шаги в моем направлении.
Звук отдается эхом.
Учит ли это чему-то твою привязанность?
Нет.

Ты говоришь, я глупый,
Что отталкиваю это от себя,
Но спали дотла наш дом,
Я не выберусь живым.

Ледники растаяли, превратившись в море.
Я хочу, чтобы течение захватило меня.
Я стояла на коленях,
А ты просто подбираешься все ближе.

Ледники растаяли, превратившись в море.
(Все стало ближе к солнцу)
И я хочу, чтобы течение захватило меня.
(И я делал все малыми дозами)
Я стояла на коленях.
(Так что не думай, что я отталкиваю тебя)
И ты просто подбираешься все ближе.
(Когда ты - та единственная, кого я подпустил ближе всех к себе)

Осторожнее [x5]

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 11.01.2014 Просмотров: 4424

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angels

Basic Space

Chained

Crystalised

Do you mind

Fiction

Heart Skipped A Beat

Hot Like Fire

Infinity

Insects

Islands

Missing

Night Time

Our Song

Reunion

!!! Все переводы !!!

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Кузя
Дата: 06.05.2011

не сотвори себе кумира, но эти ребята мне нравятся
и стали очень популярны
не понимаю текстов вообще

Комментарий добавил(а): Nastya
Дата: 01.06.2011

моя любимая группа и песни хорошие

Комментарий добавил(а): Invisible_man
Дата: 31.07.2011

Песня из рекламы туборга!!)))

Комментарий добавил(а): Елизавета
Дата: 12.08.2011

Как музыка так и текст остается для меня загадочным и даже космическим...Отдаленным от реальности.Слушая такие мелодии,я забываю про будничность,отвлекаюсь от проблем)Песня успокаивает.Группа необычная,желаю им успехов в карьере и больше таких незабываемых песен)

Комментарий добавил(а): александоа
Дата: 28.08.2011

классные ребята делают классную музыку!!!
это была первая песня ХХ, которую я услышала(примерно год назад) и она меня просто поразила своей откровенностью и отсутствием какой-либо пошлости. Их музыка заряжена эротизмом и философией, которая проникает в тебя, как воздух, как море, как секс.........как жизнь.

Комментарий добавил(а): Miu
Дата: 17.10.2011

Текст песни, конечно, какой-то чересчур философский и немного пошловатый. Само исполнение - ну, они как-то еле поют, тиховато. А вот музыка мне очень понравилась. Если бы другие слова и не этими голосами, то была бы офигительная тема.

Комментарий добавил(а): Lovmorb
Дата: 30.10.2011

Поют бред несвязной!!! Только хаи я и яй делает ее привлекательной эту песню, а так фуфло!!!Согласен c Miu. Мелодия хорошая,а песня ну фуфло и все

Комментарий добавил(а): александр
Дата: 07.03.2012

адская песня. первый раз услышал по каналу футбол на заставке к барклэйс лиг. до этого там была касабиан fire.
группа мне понравилась. видео интересное. молодцы!

Комментарий добавил(а): Маша
Дата: 26.03.2012

Lovmorb,это инди-рок!!Музыка такого типа и должна быть загадочной!А если вы не понимаете этого то не слушайте!

Комментарий добавил(а): Вика
Дата: 27.03.2012

очень талантливые ребята, необычные и интересные, тексты супер, жаль что не всем доступны.

Комментарий добавил(а): аня
Дата: 18.08.2012

В тексте очень глубокий смысл,песня о том как два человека постепенно СТАНОВИЛИСЬ ВСЕ БЛИЖЕ И БЛИЖЕ ДРУГ К ДРУГУ
и там все понятно,просто это НЕПРАВИЛЬНЫЙ буквально дословный перевод..не читайте..верьте чувствам,которые вызывает музыка

Комментарий добавил(а): TEk
Дата: 08.07.2013

Gorillaz ее исполняли

Комментарий добавил(а): Sardragon
Дата: 23.07.2014

безумно нравится песня, но для меня она пахнет смертью... кристалы, амфетамин. Смысл в наркотиках господа. Знаю по себе, под ними чувствуешь себя в раю.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки

Получите на www.tienshimoscow.ru консультацию по хитозану тяньши (натуральный бад).