Перевод песни Slade - My Oh My

My Oh My

Боже мой

Текст песни (исполняет Slade)

Перевод песни (автор неизвестен)

I believe in woman My Oh My
I believe in lovin' My Oh My
Don't a woman need a man
Try and catch one if you can
I believe in woman My Oh My

We all need someone to talk to My Oh My
We all need someone to talk to My Oh My
You need a shoulder to cry on
Call me I'll be standing by
We all need someone to talk to My Oh My

We all need a lotta lovin' My Oh My
Yeh a whole lotta lovin' My Oh My
I can lend a helping hand
If you ain't got nothing planned
We all need some lovin' My Oh My

So let's all swing together My Oh My
We can all swing together My Oh My
You've got troubles of your own
No need to face them all alone
We can all swing together My Oh My

So let's all pull together My Oh My
Yeh let's all pull together My Oh My
We can ride the stormy weather
If we all get out and try
So let's all pull together My Oh My
Yeh let's all pull together My Oh My

Я верю в женщину, Боже мой
Я верю в любовь, Боже мой
Неужели женщина нужна мужчине
Попробуйте и поймайте её, если сможете
Я верю в женщину, Боже мой

Всем нам нужно сказать хоть кому-то Боже мой
Всем нам нужно сказать хоть кому-то Боже мой
Всем нужно плечо, в которое можно поплакать
Позовите меня и я буду рядом
Всем нам нужно сказать хоть кому-то Боже мой

Все мы нуждаемся в большой любви, Боже мой
Да в большой любви, Боже мой
Я могу протянуть руку помощи
Если вы ничего не запланировали
Всем нам нужно немного любви, Боже мой

Так давайте раскачиваться вместе, Боже мой
Все мы можем раскачиваться вместе, Боже мой
У каждого есть свои проблемы
Нет нужды встречать их в полном одиночестве
Все мы можем раскачиваться вместе, Боже мой

Так давайте сплотимся, Боже мой
Да давайте все сплотимся Боже мой
Мы можем оседлать штормовую погоду
Если выйдем вместе и пробуем
Так давайте сплотимся, Боже мой
Да давайте сплотимся, Боже мой

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 05.07.2012 Просмотров: 17639

My Oh My

Боже мой

Текст песни (исполняет Slade)

Перевод песни (анкишиева Бэлла из Нальчика)

I believe in woman my oh my
I believe in lovin' my oh my
Don't a woman need a man
Try and catch one if you can
I believe in woman my oh my

We all need someone to talk to my oh my [2x]
You need a shoulder to cry on
Call me I'll be standing by
We all need someone to talk to my oh my

We all need a lotta lovin' my oh my
Yeh a whole lotta lovin' my oh my
I can lend a helping hand
If you ain't got nothing planned
We all need some lovin' my oh my

[Instrumental break]

So let's all swing together my oh my
We can all swing together my oh my
You've got troubles of your own
No need to face them all alone
We can all swing together my oh my

So let's all pull together my oh my
Yeh let's all pull together my oh my
We can ride the stormy weather
If we all get out and try
So let's all pull together my oh my
Yeh let's all pull together my oh my

Да, я верю в женщин, Боже мой!
Да, я верю в счастье, Боже мой!
Мужчине женщина нужна,
На двоих любовь одна...
Да, я верю в женщин, Боже мой!

Нужен кто-то, чтоб воскликнуть: Боже мой! [2x]
Ты хочешь крепкого плеча?
Зови и рядом буду я
Нужен кто то, чтоб воскликнуть: Боже мой!

Мы нуждаемся в любви, о, Боже мой!
Да, в любви огромной, Боже мой!
В трудный час приобниму,
Руку в помощь протяну.
Мы нужны друг другу, Боже мой!

[Инструментальный проигрыш]

Мы все вместе сила, Боже мой!
Да, большая сила, Боже мой!
Если тягость на душе,
Не стой пред ней наедине.
Мы все вместе сила, Боже мой!

Так давайте же сплотимся, Боже мой!
Так давайте же сплотимся, Боже мой!
Нам шторм и вихрь нипочем,
Мы сквозь них легко пройдем.
Если все мы сплотимся, Боже мой!
Так давайте же сплотимся, Боже мой!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 03.12.2012 Просмотров: 11527

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Комментарии

Комментарий добавил(а): НиВажно
Дата: 06.04.2010

я был на концерте 4 апреля у них

Комментарий добавил(а): Вадим
Дата: 19.05.2011

Красивый гимн легендарной группы.Впервые услышал в далёкой юности.Но без Холдера...увы...это уже не Slade.Был на концерте в Лужниках-кроме super громкости (их фирменная фишка)-сплошное разочарование.

Комментарий добавил(а): Victor KITE Belarus
Дата: 19.01.2014

Я эту песню слышал в исполнении настоящих Slade (Holder, Lea, Hill, Powell). Это прощальная песня Slade... А жалью

Комментарий добавил(а): Валерий
Дата: 19.10.2014

Очень красивый перевод Анкишиевой Бэллы из Нальчика. Музыка и слова в полной гармонии!

Комментарий добавил(а): rusak
Дата: 02.12.2015

Холдер -молодец.Отличный вокал-неподрожаемый.Высокая тесситура не каждый справиться,а ниже не ярко не слушаеться.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки