Перевод песни Rage Against the Machine - Maggie's Farm

Maggie's Farm

Ферма Мэгги

Текст песни (исполняет Rage Against the Machine)

Перевод песни (Randy Ram)

I aint gonna work on, Maggies Farm no more.
No i aint gonna work on, Maggies Farm no more.

Well i wake up in the morning,
Fold my hands and pray for rain,
I got a head full of ideas,
That are driving me insane.

Its a shame,
The way she makes me,
Scrub the floor.

I aint gonna work on, nah!
I aint gonna work on, Maggies Farm no more.

I aint gonna work for, Maggies Brother no more.
Nah i aint gonna work for, Maggies Brother no more.
When he hands you nickel, when he hands you a dime
And he asks you with a grim
If your having a good time
That he fights you, every time.
You slam the door!
I aint gonna work for, nah!
I aint gonna work for, Maggies Brother no more!

I aint gonna work for, Maggies Pa no more.
Nah i aint gonna work for, Maggies Pa no more.
When he puts his cigar out in your face just for kicks.
His bed room window, it is made out of bricks.
The National Guard, stands around his door.
I aint gonna work for..
Nah! I aint gonna for Maggies Pa no more.

I aint gonna work for Maggies Ma no more.
Nah i aint gonna work for Maggies Ma no more.
Well she talks to all the servants, about land and god and law.
And everybody says, shes the brains behind brawn.
Shes 68! But she said shes 24!
I aint gonna work for..
Nah! I aint gonna work for Maggies Ma no more!

I aint work on Maggies Farm no more.
No i aint gonna work on, Maggies Farm no more.

Well i try my best
To be just like i am
But everybody wants you
To be just like them!
They sing while they slave
and just get bored

Well i aint gonna work on...
Nah! I aint gonna work on Maggies Farm no more.

Ah!

Я не буду работать на ферме Мэгги больше.
Нет, я не буду работать, на ферме Мэгги больше.

Я просыпаюсь утром,
Молюсь о дожде сложив руки,
Моя голова полна идей,
Которые сводят меня с ума.

Это стыдно...
Когда она заставляет меня,
Драить пол.

Я не буду работать, неет!
Я не буду работать на ферме Мэгги больше.

Я не буду работать, на брата Мэгги больше.
Нет, я не буду работать, на брата Мэгги больше.
Когда он платит вам пять или десять центов
И спрашивает с усмешкой
Вовремя ли ты управился?
Так он угнетает вас, все время.
И ты хлопаешь дверью!
Я не буду работать, неет!
Я не буду работать, на брата Мэгги больше!

Я не буду работать, на папашу Мэгги больше.
Нет, я не буду работать, на папашу Мэгги больше.
Когда он тушит свою сигару об твое лицо, просто ради развлечения.
Окно его спальни заложено кирпичом.
Национальная Гвардия, стоит около его двери.
Я не собираюсь работать...
Нет! Я не собираюсь на папашу Мэгги больше.

Я не собираюсь работать на мамашу Мэгги больше.
Нет, я не собираюсь работать на мамашу Мэгги больше.
Она рассказывает всем своим прислугам о земле, Боге, законе...
Но все говорят, Она сильнее мышцами чем мозгами.
Ей 68! Но она говорит ей 24!
Я не собираюсь работать...
Неет! Я не собираюсь работать на мамашу Мэгги больше!

Я не буду работать на ферме Мэгги больше.
Нет, я не буду работать на ферме Мэгги больше.

Я стараюсь изо всех сил
Чтобы быть самим собой
Но каждый хочет от вас
Чтобы вы были как они!
Они поют, в то время как они рабы
Просто со скуки

Ну я не собираюсь работать...
Неет! Я не собираюсь работать на ферме Мэгги больше.

Ааргх!

Перевод добавил(а): Randy Ram.

Добавлен/редактирован: 09.10.2011 Просмотров: 6653

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Beautiful World

Bulls on Parade

How I Could Just Kill a Man?

Maggie's Farm

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки