Перевод песни Rainbow - Since You Been Gone

Since You Been Gone

С тех пор как ты ушла

Текст песни (исполняет Rainbow)

Перевод песни (автор неизвестен)

I get the same old dreams same time everynight
Fall to the ground and I wake up
So I get out of bed, put on my shoes and in my head
Thoughts fly back to the breakup

These four wall are closing in
Look at the fix you put me in

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

So in the night I stand beneath the backstreet light
I read the words that you sent to me
I can take the afternoon, the night time comes around
too soon
You can't know what you mean to me

Your poison letter, your telegram
Just goes to show you don't give a damn

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Since you been gone

If you will come back
Baby, you know you'll never do wrong

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Could I be wrong
But since you been gone
You cast your spell so break it
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ever since you been gone

Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it
Since you been gone
Since you been gone
I'm out of my head can't take it

Я живу прежними старыми мечтами в том же времени каждую ночь
Падаю на землю, и просыпаюсь
И так я встаю с кровати, обуваюсь и в моей голове
И я снова не могу собрать свои мысли

Эти четыре стены приближаются
Cмотри на затруднительное положение, ты поглощаешь меня

С тех пор как ты ушла
С тех пор как ты ушла
Я словно летаю в облаках, не могу собраться
Может я неправ
Но начиная с тех пор как ты ушла
Ты кастуешь свое заклинание разрушения
О о, о о, о о
С тех пор как ты ушла

И ночью я стою под огнем дворов
Я прочитал слова, которые ты послала мне
Я могу занять день, ночное время приходит
слишком скоро
Ты не можешь знать то, что ты значишь для меня

Твое отравленное письмо, твоя телеграмма
Просто приходит, чтобы показать, что ты не проклинаешь меня

С тех пор как ты ушла
С тех пор как ты ушла
Я словно летаю в облаках, не могу собраться
Может я неправ
Но начиная с тех пор как ты ушла
Ты кастуешь свое заклинание разрушения
О о, о о, о о
С тех пор как ты ушла

Если ты вернешься
Малышка, ты знаешь, что ты никогда не сделаешь ничего неправильно

С тех пор как ты ушла
С тех пор как ты ушла
Я словно летаю в облаках, не могу собраться
Может я неправ
Но начиная с тех пор как ты ушла
Ты кастуешь свое заклинание разрушения
О о, о о, о о
С тех пор как ты ушла

С тех пор как ты ушла
С тех пор как ты ушла
Я словно летаю в облаках, не могу собраться
С тех пор как ты ушла
С тех пор как ты ушла
Я словно летаю в облаках, не могу собраться

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 15.09.2009 Просмотров: 8694

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ariel

Catch The Rainbow

Gates Of Babylon

Kill the King

Since You Been Gone

Stargazer

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки