Перевод песни R. Kelly - Same Girl feat Usher

Same Girl feat Usher

Та же самая девушка

Текст песни (исполняет R. Kelly)

Перевод песни (olga19831983)

[R. Kelly]
Yo Ush..
[Usher]
What up Kells
[R. Kelly]
Wanna introduce you to this girl. Think I really love this girl.
[Usher]
Yeah...
[R. Kelly]
Man she's so fine.
[Usher]
Straight up dog...
[R. Kelly]
She stands about 5'4", coka cola, red bone
[Usher]
Damn...
[R. Kelly]
She drives a black Durango license plate say Angel tattoo on her ankle plus she's making pesos.
Gotta crib on Peachtree, right on 17th street and I call her Te Te.
[Usher]
Wait a minute hold on dog. Do she got a kid? She love some waffle house?
Do she got a beauty mark on the left side of her mouth?
Went to Georgia Tech? Works for TBS? Man I can't believe this shit. Damn!!
[R. Kelly]
Tell me what's wrong dog what the hell you damnin' 'bout? I'm your homie so just say what's on your mind.
[Usher]
Man I didn't know that you were talkin' 'bout her.
[R. Kelly]
So man you telling me you know her?
[Usher]
Do I know her? Like a pastor know his word.

[Chorus]
We messing with the same girl, the same girl.
[R. Kelly]
How could the love of my life and my potential wife be the same girl?
[Usher]
Man I can't believe that we've been messing with the same girl, the same girl.
[R. Kelly]
Thought she's someone I could trust but she's been doubling up with us. You can.
Man we been messing with same girl.

[Usher]
See I met her at this party in ATLANTA!!
[R. Kelly]
Well I met her at this party in CHICAGO!!
[Usher]
She came right up to me giving me conversation.
I said "do you gotta a man?"
she said "no" with no hesitation.
[R. Kelly]
Well, it must be a music thing 'cause she said the same to me.
At party all in my face while I'm laughing and buying her drinks
[Usher]
She whispered in my ear and said "can you take me home?"
[R. Kelly]
ME TOO!! Man she was in the Chi singing that same song
[Usher]
Is that true?
[R. Kelly]
And I thought it was true confessions when she said "I LOVE YOU".
[Usher]
Man I thought her body was calling when she said "I WANT YOU".
Look I even got some pictures on my phone.
[R. Kelly]
Look at there. There she is with some boy shorts on.

[Chorus]
She's the apple of my eye and my potential wife.
Man I just won't believe that we've been messing around with the same damn girl.
Thought she was someone I could trust but she's been doubling up with both of us.

[Usher]
Said she got me on a ring tone
[R. Kelly]
Are you talking about the pink phone?
[Usher]
Uh uh the blue one
[R. Kelly]
Man she told me that was turned off.
[Usher]
It's obvious that she's been playing us, playing us.
[R. Kelly]
'cause constantly she's been lying to us, lying to us.
[Usher]
Don't like the way that she's been going 'bout, going 'bout.
Kells what you think that we should do about it, about it?
[R. Kelly]
Call her up at her home.
She won't know that I'm on the phone.
[Usher]
Yeah man that's the way.
[R. Kelly]
Homie we about to bust this trick.
Ask her to meet up with you and I'm going to show up too
[Usher]
And she won't know what to do.
[R. Kelly]
We'll be standing there singing.

[Chorus till fade]

[R. Kelly]
Да, Ush..
[Usher]
Привет, Kells
[R. Kelly]
Хочу тебе показать одну девушку. Думаю я действительно влюбился в эту девушку.
[Usher]
Yeah...
[R. Kelly]
Чувак, она такая классная.
[Usher]
Круто, чувак...
[R. Kelly]
Она ростом около 5'4" (163 см), она чернокожая, но с очень светлой кожей
[Usher]
Черт...
[R. Kelly]
Она водит черный Durango со словом Angel на номерном знаке, тату на ее лодыжке, она зарабатывает деньги
У ней дом в Peachtree, прямо за 17th street и я называю ее Te Te.
[Usher]
Подожди минутку, не вешай трубку. Где ее дом? Рядом с waffle house?
У ней красивая родинка с левой стороны ее рта?
Ходит в Georgia Tech? Работает на TBS? Друг, я не могу поверить в это дерьмо. Вот черт!!
[R. Kelly]
Расскажи мне что не так, парень, что тебя так расстроило? Я твой друг, так что просто расскажи, что у тебя на уме.
[Usher]
Друг, я не знал что ты говоришь о ней.
[R. Kelly]
Так, чувак, ты хочешь сказать, что ты ее знаешь?
[Usher]
Знаю ли я ее? Как пастор знает свою проповедь.

[Chorus]
Мы связались с одной и той же девушкой, с одной и той же девушкой.
[R. Kelly]
Как может любовь всей моей жизни и моя потенциальная жена быть той же девушкой?
[Usher]
Брат, я не могу поверить, что мы связались с одной и той же девушкой, с одной и той же девушкой
[R. Kelly]
Думал, что она та, кому я могу доверять, но она встречалась одновременно с нами двумя.
U, K, мы встречались с одной и той же девушкой.

[Usher]
Смотри я познакомился с ней на одной вечеринке в АТЛАНТЕ!!
[R. Kelly]
Хорошо я познакомился с ней на одной вечеринке в ЧИКАГО!!
[Usher]
Она подошла вплотную ко мне и завела разговор.
Я спросил "у тебя есть мужчина?"
она сказала "нет" без колебаний.
[R. Kelly]
Ну, дело должно быть в музыке, ведь она сказала мне то же самое.
На вечеринке она всегда была перед глазами, когда я смеялся и оплачивал ей напитки
[Usher]
Она прошептала мне на ушко "заберешь меня к себе домой?"
[R. Kelly]
МНЕ ТОЖЕ!! Чувак в Чикаго она пела ту же песню
[Usher]
Это правда?
[R. Kelly]
И я думал, это искреннее признание когда она сказала "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ".
[Usher]
Чувак я думал ее тело зовет когда она сказала "Я ХОЧУ ТЕБЯ".
Подожди, у меня есть несколько фотографий на телефоне.
[R. Kelly]
Глянь, вот она. В шортиках

[Chorus]
Она самое важное в моей жизни и моя будущая жена.
Друг, я просто не могу поверить что мы встречались с одной и той же чертовой девкой.
Думал она та, кому я могу доверять но она играла в игры с нами обоими.

[Usher]
Сказала что поставила меня на звонок
[R. Kelly]
Ты говоришь о розовом мобильнике?
[Usher]
Ха, ха он голубой
[R. Kelly]
Брат, она мне сказала что отключила звук.
[Usher]
Очевидно что она играет с нами, играет с нами.
[R. Kelly]
потому что она лгала нам, лгала нам.
[Usher]
Очень не нравится то что она вытворяла, вытворяла.
Келлс, что ты думаешь, как мы должны поступить?
[R. Kelly]
Позвони ей домой.
Она не будет знать что я на телефоне.
[Usher]
Да, чувак, это идея.
[R. Kelly]
Дружище, мы раскроем этот обман.
Попроси ее прийти к тебе на встречу и я приду тоже
[Usher]
И она не будет знать что делать
[R. Kelly]
Мы будем стоять и петь.

[Припев до замолкания]

Перевод добавил(а): olga19831983.

Добавлен/редактирован: 20.01.2012 Просмотров: 7577

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки