Перевод песни Nomy - Cocaine

Cocaine

Кокаин

Текст песни (исполняет Nomy)

Перевод песни (palanqu)

You are in pain
Take your life, take your life with cocaine!
But I am who I am, so I do what I can when I can, but I can't
really do a damn thing!
So fine, this day
All your problems has gone away...
But tomorrow, when you wake up, all your problems are back to stay!
Your life- a game
Turn it up, turn it up with cocaine!
And every time that you live
is a time when you feel and the only time you heal
Tell me what is and it would never be like this - a problem that we have in common baby tell me what it is, it probably doesn't mean a piss, yeah!
Rip my heart apart!
Now it's too late, too late, to live
Only heaven loves you now
so love it back for once, just once
Now it's too late, too late, to live
And my conscious killing me...
so am I alive but I'm not free.
And for all of you that can relate to this too [x2]
White snow - I know
You're on a place where I just can't go
But I hope you do remember, your snow doesn't warm you in December!
You are in pain
Take your life, take your life with cocaine!
But I am who I am, so I do what I can when I can, but I can't really
do a damn thing!
Now it's too late, too late, to live
Only heaven loves you now
so love it back for once, just once.
Now it's too late, too late, to live
and my conscious killing me...
so am I alive but I'm not free.
And for all of you that can relate to this too [x2]
Tell me what is and it would never be like this - A problem that we have in common baby tell me what it is, it probably doesn't, mean a piss, yeah!
Rip my heart apart!
You are in pain
Take your life, take your life with cocaine!
But I am who I am, so I do what I can when I can, but I can't really
do a damn thing!
Now it's too late, too late, to live
Only heaven loves you now
so love it back for once, just once.
Now it's too late, too late, to live
And my conscious killing me...
so am I alive but I'm not free.
And for all of you that can relate to this too [x2]
Now it's to late... [x13]

Тебе больно
Прокачай свою жизнь, прокачай свою жизнь с кокаином!
Я тот, кем я являюсь, так что я делаю то, на что способен, когда я могу это делать, но я не способен сделать ничего стоящего.
Неплохо, прошел этот день
Все твои проблемы исчезли...
Но завтра, когда ты проснешься, все твои проблемы вернутся!
Твоя жизнь - игра
Сделай ее азартнее, сделай ее азартнее с кокаином!
И каждый миг твоей жизни
это момент, когда ты что-то чувствуешь, и только в этот момент ты исцелен
Расскажи мне об этом, и это никогда не будет прежним - обычная проблема, детка, расскажи мне о ней, она наверняка ничего не стоит, да!
Разбей мое сердце!
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Теперь ты любим только небесами
Так и ты их полюби всего раз, всего лишь раз
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Меня убивает мой разум...
Так что я жив, но не свободен.
И для всех вас, кто связан с этим [x2]
Белый снег - Я знаю
Ты там, куда я не могу попасть
Но я надеюсь, что ты помнишь, твой снег не согреет тебя в декабре!
Тебе больно
Прокачай свою жизнь, прокачай свою жизнь с кокаином!
Я тот, кем я являюсь, так что я делаю то, на что способен, когда я могу это делать, но я не способен сделать ничего стоящего.
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Теперь ты любим только небесами
Так и ты их полюби всего раз, всего лишь раз
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Меня убивает мой разум...
Так что я жив, но не свободен.
И для всех вас, кто связан с этим [x2]
Расскажи мне об этом, и это никогда не будет прежним - обычная проблема, детка, расскажи мне о ней, она наверняка ничего не стоит, да!
Разбей мое сердце!
Тебе больно
Прокачай свою жизнь, прокачай свою жизнь с кокаином!
Я тот, кем я являюсь, так что я делаю то, на что способен, когда я могу это делать, но я не способен сделать ничего стоящего.
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Теперь ты любим только небесами
Так и ты их полюби всего раз, всего лишь раз
Сейчас уже слишком поздно, слишком поздно, чтобы жить
Меня убивает мой разум...
Так что я жив, но не свободен.
И для всех вас, кто связан с этим [x2]
Теперь уже слишком поздно... [х13]

Перевод добавил(а): palanqu.

Добавлен/редактирован: 09.06.2012 Просмотров: 45949

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cocaine

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Александр
Дата: 16.01.2014

Спасибо огромное))) Мучался на быстрых моментах но выучил и исполнил достойно. Приносил извинения под окном девушки)))))))

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки