Перевод песни Betraying the Martyrs - The Veil

The Veil

Вуаль

Текст песни (исполняет Betraying the Martyrs)

Перевод песни (skinny)

Shrinking pathways painted red
Blurry vision or fairytale
Sinking image in my head
Am I awake behind the veil?

Take a peek and see through me
Seek the devil in the details
An open book is where you'll find
All the undiscovered secrets hidden under the veil

Locked inside alone in silence
You're going mad, losing your senses
Stuck in this hell
I wanna taste what's real again
Find a way to end this

Have you lost your way?
Forced to sail, watching through the veil
Don't let your dreams fade away

I know somewhere there is a key
To reach something that I adore
I'm not afraid of the blur, I want a bite of the lure
I don't know where this is going
But once again I fall into this prison

Tearing down the walls in front of me
Break these chains
Buried alive, I crawl back up
Break free

This is the day that I reach for the light
To finally set rest to this lonely night

Have you ever truly dreamed?
Been so drawn to it?

Have you lost your way?
Forced to sail, watching through the veil
Don't let your dreams fade away
Have I lost my way?
Just trying to find my purpose, reaching the surface
Waking up to brighter days

Have you ever truly dreamed?
Have you ever truly dreamed?
Have you ever truly dreamed?
Have you ever truly dreamed?

Сужающиеся тропинки окрашены в красный цвет
Размытое видение или сказка
Гнетущий образ в моей голове
Не сплю ли я за вуалью?

Взгляни и увидишь меня насквозь
Ищи дьявола в деталях
Ты найдешь его в открытой книге
Все нераскрытые секреты, под вуалью

Запертый внутри, один, в тишине
Ты сходишь с ума, теряешь рассудок
Застрял в этом аду
Я хочу снова ощутить вкус реальности
Найти способ покончить с этим

Ты сбился с пути?
Вынужден плыть под парусом, наблюдая сквозь вуаль
Не позволяй своим мечтам угаснуть

Я знаю где-то есть ключ
Чтобы достичь чего-то, что я обожаю
Я не боюсь неясности, я хочу откусить приманку
Я не знаю, к чему это приведет
Но опять же попадаю в эту тюрьму

Рушу стены перед собой
Разрываю эти цепи
Погребенный заживо, я выползаю обратно
Вырываюсь на волю

Это день, когда я тянусь к свету
Чтобы наконец-то покончить с этой одинокой ночью

Ты когда-нибудь мечтал по-настоящему?
Так тянуло к этому?

Ты сбился с пути?
Вынужден плыть под парусом, наблюдая сквозь вуаль
Не позволяй своим мечтам угаснуть
Неужели я сбился с пути?
Просто пытаюсь найти свою цель, достигнуть поверхности
Просыпаюсь в светлые дни

Ты когда-нибудь мечтал по-настоящему?
Ты когда-нибудь мечтал по-настоящему?
Ты когда-нибудь мечтал по-настоящему?
Ты когда-нибудь мечтал по-настоящему?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 22.09.2025 Просмотров: 317

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.