When you're taught through feelings
Destiny flying high above
all I know is that you can realize it
Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me
It's just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go
Destiny can't replace my life
scary shadows of my past
are alive
Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile
It's just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go away
It's just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go |
Когда ты прошёл все чувства.
Судьба порхает где-то высоко,
И я знаю точно – ты можешь осознать это.
Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я понимаю, что она обрушится на меня.
Вот ещё один день,
Когда стыд ушёл.
Трудно поверить,
Но я отпустила его.
Судьба не может обернуть мою жизнь –
Дикие тени моего прошлого
Ожили вновь.
Судьба, которая тревожится
Всякий раз, когда оборачивается,
И я знаю, она прилетит
Улыбаясь.
И вот пришёл тот день
И стыд ушёл.
Трудно поверить,
Что я прогнала его прочь.
И только мелодия
Будет пульсировать во мне.
Не могу поверить,
Но я освободилась от этого. |
[Intro: Cristina Scabbia]
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
Uh-huh...
[Verse: Andrea Ferro, Cristina]
Destiny flying high above
All I know is that you can realise (realise)
Destiny who cares (destiny who cares)
As it turns around (as it turns around)
And I know that it descends
Down on me
(Ah-ha...)
[Chorus: Cristina]
Just another day
The shame is gone
Hard to believe, hey
That I've let it go, let it go, let it go
[Verse: Andrea, Cristina]
Destiny can't replace my life
Scary shadows of my past are alive (la la)
Destiny who cares (destiny who cares)
As it turns around (as it turns around)
And I know that it descends
With a smile
(Ah-ha...)
[Chorus: Cristina]
Just another day
The shame is gone
It's hard to believe, hey
That I've let it go away
It's just a melody
It bleeds in me
Hard to believe, hey
That I've let it go
[Intro (Reprise): Cristina]
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
Uh-huh...
[Chorus: Cristina]
Just another day
The shame is gone
It's hard to believe, hey
That I've let it go away
It's just a melody
It bleeds in me
It's hard to believe, hey
That I've let it go, let it go, let it go |
[Вступление: Кристина Скаббиа]
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Угу...
[Куплет: Андреа Ферро, Кристина]
Судьба парит высоко над нами,
Всё, что я знаю — ты можешь осознать это. (Осознать.)
Судьба с её заботой (Судьба с её заботой.)
Всё меняет. (Всё меняет.)
И я знаю, что она снисходит
До меня.
(Ах-ха...)
[Припев: Кристина]
Всего лишь очередной день,
Не осталось и стыда,
Трудно поверить, эй,
Что я отпустила его, отпустила, отпустила.
[Куплет: Андреа, Кристина]
Судьба не в силах заменить мне жизнь,
Жуткие тени моего прошлого живы. (Ла-ла!)
Судьба с её заботой (Судьба с её заботой.)
Всё меняет. (Всё меняет.)
И я знаю, что она снисходит
С улыбкой.
(Ах-ха...)
[Припев: Кристина]
Всего лишь очередной день,
Не осталось и стыда,
Трудно поверить, эй,
Что я отпустила его.
Это всего лишь мелодия,
Которая сочится во мне.
Трудно поверить, эй,
Что я отпустила её.
[Вступление (Реприза): Кристина]
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Когда ты научен чувствами!
Угу...
[Припев: Кристина]
Всего лишь очередной день,
Не осталось и стыда,
Трудно поверить, эй,
Что я отпустила его.
Это всего лишь мелодия,
Которая сочится во мне.
Трудно поверить, эй,
Что я отпустила её, отпустила, отпустила. |