Перевод песни Nirvana - Blew

Blew

Обкуренный

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (автор неизвестен)

If you wouldn't mind I would like to blew
If you wouldn't mind I would like to loose
If you wouldn't care I would like to leave
If you wouldn't mind I would like to breathe

Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew was stress or strain?
Here is another word that rhymes with shame

If you wouldn't mind I would like to blew
If you wouldn't mind I would like to loose
If you wouldn't care I would like to leave
If you wouldn't mind I would like to breathe

(x2)
Is there another reason for your stain
Could you believe who we knew was stress or strain?
Here is another word that rhymes with shame

(x8)
You could do anything

Если ты не возражаешь, я бы покурил травку.
Если ты не против, я бы расслабился.
Если тебе все равно, я бы ушел.
Если ты не против, я бы вздохнул.

В чем еще причина того, что тебя презирают?
Ты могла бы поверить, что люди, которых мы знали,
Взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко, которое рифмуется со словом "стыд".

Если ты не возражаешь, я бы покурил травку.
Если ты не против, я бы расслабился.
Если тебе все равно, я бы ушел.
Если ты не против, я бы вздохнул.

(х2)
В чем еще причина того, что тебя презирают?
Ты могла бы поверить, что люди, которых мы знали,
Взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко, которое рифмуется со словом "стыд".

(х8)
Делай, что хочешь.

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 01.06.2010 Просмотров: 24373

Комментарии

Комментарий добавил(а): Юс
Дата: 14.03.2012

Об отношениях
Крутая :О
Дома О__о

Комментарий добавил(а): Серёжа
Дата: 28.09.2012

Я думаю песня об отношении к жизни и людям. впервые я её услышал на диске Нирваны

Комментарий добавил(а): майкл
Дата: 04.11.2012

я думаю это песня о бредовости наркозависимости .

Комментарий добавил(а): Nightmare
Дата: 26.03.2014

Скачала первый альбом Nirvana и услышала...
Думаю она о том,что Душа самодостаточна и её часто "напрягают" здесь на земле другие душонки,которые её "достали"...а травка лишь служит неким средством оторваться от грешной земли и надоедливых ублюдков...(не в обиду сказано)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки