Перевод песни Nirvana - Scoff

Scoff

Глумилка

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Андрей из Белгорода)

In my eyes, I'm not lazy
In my face, It's not over
In your room, I'm not older
In your eyes, I'm not worth it
Gimme back my alcohol
Give me all your... (live: Still a failure)
Give me your
Love
Fuck

По моему, я совсем не лентяй.
По моему это - еще не конец.
В твоей комнате я еще не самый старый.
По моему, я такого отношения не заслужил.
Ну-ка отдай мне мой стакан!
Отдай мой, отдай мой, отдай мой...
Сотвори лимон.
Ликвидируй лимон.
Сними кожуру с лимона.
Почувствуй вкус лимона.
Сотвори лимон.
Изничтожь лимон.
А! О!

Перевод добавил(а): Андрей.

Добавлен/редактирован: 29.10.2011 Просмотров: 12011

Scoff

Насмешка

Текст песни (исполняет Nirvana)

Перевод песни (Alex)

In my eyes, I'm not lazy
In my face, It's not over
In your room, I'm not older
In your eyes, I'm not worth it

Gimme back my alcohol, gimme back my alcohol
Gimme back my, gimme back my, gimme back…

Give me your…
…love!

По-моему, я вовсе не ленив
Как по мне, ещё ничего не окончено
В твоей комнате я не самый старший
Ты считаешь, что я не достоин этого

Верни мне бутылку, отдай назад моё бухло
Верни, верни, верни…

Подари мне свою…
…любовь!

[Далее следует повтор текста]

Перевод добавил(а): Alexdd.

Добавлен/редактирован: 16.10.2018 Просмотров: 9737

Комментарии

Комментарий добавил(а): Cobain_Fan
Дата: 06.07.2012

Круто! Круто!

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки