Перевод песни Alice in Chains - Them Bones

Them Bones

Их Кости

Текст песни (исполняет Alice in Chains)

Перевод песни (автор неизвестен)

I believe them bones are me
Some say we're born into the grave

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile a them bones

Dust rise right on over my time
Empty fossil of the new scene

I feel so alone, gonna wind up a
Big ole pile a them bones

Toll due bad dream come true
I lie dead gone under red sky

I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile a them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile a them...
I feel so alone, gonna end up a
Big ole pile a them bones

Я верю им, моим костям
Некоторые говорят, что мы рождаемся в могиле

Я чувствую себя таким одиноким, когда уже эти старики сложат свои кости

Все время пыль поднимается прямо на меня
С пустой окаменелости нового места

Я чувствую себя таким одиноким, когда уже эти старики сложат свои кости

Мой сон про колокольный звон должен сбыться
Я лежу мертвый под красным небом

Я чувствую себя таким одиноким, когда уже эти старики сложат свои...
Я чувствую себя таким одиноким, когда уже эти старики сложат свои...
Я чувствую себя таким одиноким, когда уже эти старики сложат свои кости

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 25.09.2009 Просмотров: 8515

Комментарии

Комментарий добавил(а): Tleigefer
Дата: 08.06.2012

Мне кажется, эта песня про одиночество, которое автор чувствует в мире, где всё подчиняется системе, может быть просто чувак сопротивляется серости и прочему гавну.
То, что мы рождаемся в могиле означает, что человечество привело себя в такое состояние
То, что его сон, где он умирает сбывается говорит о том, что с этим трудно справиться, и скорее он сложит свои кости, чем "старики".
Это я пока так думаю.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки