Перевод песни Linkin Park - I.G.Y.E.I.H.

I.G.Y.E.I.H.

Я.О.Т.В.Ч.У.М.Е.

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Intro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
So, the question...
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah
Oh, I give you everything I have

[Verse 1: Emily Armstrong]
I'm crackin' and opened wide
Dyin' for one drop
Your remedies hypnotize
I never say stop

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin', the rules aren't written
I'm tryin' to rеmember how to make up my mind
Thе clock keeps tickin', the rules aren't written
Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time

[Chorus: Emily Armstrong]
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You're not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I'm not the enemy
You make me out to be
And I'm so tired of this wishful thinking
Drownin', sinking
Left with nothin' left
I give you everything I have

[Verse 2: Emily Armstrong]
I write all the memories down
All over my skin
Hopin' it'll snap me out
When this happens again

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
And the clock keeps tickin', the rules aren't written
I'm tryin' to remember how to make up my mind
The clock keeps tickin', the rules aren't written
Forgotten doesn't mean that it's forgiven this time

[Chorus: Emily Armstrong]
I give you everything I have
All you give me is your ugliness
You're not as honest as you act
Just a devil with a god complex
I'm not the enemy
You make me out to be
And I'm so tired of this wishful thinking
Drownin', sinking
Left with nothin' left
I give you everything I have

[Post-Chorus: Emily Armstrong]
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have
Yeah, yeah, yeah, yeah
I give you everything I have

[Bridge: Emily Armstrong]
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya

[Outro: Emily Armstrong]
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, I don't need ya
From now on, got amnesia...

[Вступление: Эмили Армстронг и Майк Шинода]
Итак, вопрос...
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!
Да, да, да, да, да!
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!
Да, да, да, да, да!
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!
Да!
О, я отдаю тебе всё, что у меня есть!

[Куплет 1: Эмили Армстронг]
У меня ломка и меня выворачивает;
Умираю от желания выпить хоть каплю.
Твои лекарства одурманивают;
Я никогда не говорю «остановись!»

[Распевка: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
А часы продолжают тикать, правила не писаны,
Я пытаюсь вспомнить, как принять решение.
Часы продолжают тикать, правила не писаны,
Забыто — не означает, что на этот раз всё прощено.

[Припев: Эмили Армстронг]
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Всё, что ты даёшь мне — твоё уродство,
Ты не так честен, как кажешься,
Просто дьявол с комплексом бога.
Я не враг,
Каким ты меня выставляешь.
И я так устала от этого принятия желаемого за действительное.
Тону, иду ко дну,
Оставшись ни с чем.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!

[Куплет 2: Эмили Армстронг]
Я записываю все воспоминания
На своей коже,
Надеясь, что это поможет мне прийти в себя,
Когда будет рецидив.

[Распевка: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
А часы продолжают тикать, правила не писаны,
Я пытаюсь вспомнить, как принять решение.
Часы продолжают тикать, правила не писаны,
Забыто — не означает, что на этот раз всё прощено.

[Припев: Эмили Армстронг]
Я отдаю тебе всё, что у меня есть,
Всё, что ты даёшь мне — твоё уродство,
Ты не так честен, как кажешься,
Просто дьявол с комплексом бога.
Я не враг,
Каким ты меня выставляешь.
И я так устала от этого принятия желаемого за действительное.
Тону, иду ко дну,
Оставшись ни с чем.
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!

[Переход: Эмили Армстронг]
Да, да, да, да, да!
Я отдаю тебе всё, что у меня есть!
Да, да, да, да, да!
Я отдаю тебе все, что у меня есть!

[Бридж: Эмили Армстронг]
Отныне ты мне не нужен.
Отныне ты мне не нужен.
Отныне ты мне не нужен.
Отныне ты мне не нужен.

[Окончание: Эмили Армстронг]
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне ты мне не нужен!
Отныне у меня амнезия...

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 03.12.2024 Просмотров: 259

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки