Перевод песни Linkin Park - Overflow

Overflow

Через Край

Текст песни (исполняет Linkin Park)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Intro: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
It's all the same to me
It's all the same to me (I keep on fillin' it up)
It's all the same to me (I keep on fillin' it up)

[Verse 1: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
We're all dressed up for a riot
Catchin' fire, fightin' fire
I can feel the pressure comin'
End the world and push the button

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
It's all the same to me
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
It's all the same to me
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down

[Chorus: Emily Armstrong]
Turnin' from a whitе sky
To a black hole
Turnin' from the sunlight
To a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on fillin' it up
To ovеrflow

[Verse 2: Mike Shinoda]
Lookin' up, the sky is fallin', fallin'
I can hear the future callin', callin'
Ground is shakin' as it opens up to pull me in
Fall into oblivion (Fall into oblivion)

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down
It's all the same to me
We're goin' down, we're goin' down, we're goin' down, we're goin' down

[Chorus: Emily Armstrong]
Turnin' from a white sky
To a black hole
Turnin' from the sunlight
To a shadow
I know I can't make it stop
I know I'm out of control
I keep on fillin' it up
To overflow

[Outro: Emily Armstrong]
To overflow
To overflow
To overflow
To overflow

[Вступление: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
Мне ведь всё равно.
Мне ведь всё равно (Добавляю каплю за каплей).
Мне ведь всё равно (Добавляю каплю за каплей).

[Куплет 1: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
Мы все нарядились для бунта,
То тушим огонь, то боремся с ним.
Я чувствую, что надвигается опасность —
Положим миру конец и нажмём кнопку.

[Распевка: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
Мне ведь всё равно.
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз
Мне ведь всё равно.
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.

[Припев: Эмили Армстронг]
Белое небо обратилось
В чёрную дыру,
Свет обернулся
Тенью,
Я знаю, что не могу это остановить.
Я знаю, что бессильна,
И добавляю каплю за каплей,
Пока не польётся через край.

[Куплет 2: Майк Шинода]
Смотрю вверх, небо рушится, рушится...
Я слышу, как будущее зовёт, зовёт...
Земля трясется, разверзается подо мной,
Проваливаюсь в небытие (Проваливаюсь в небытие).

[Распевка: Майк Шинода и Эмили Армстронг]
Мне ведь всё равно.
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз
Мне ведь всё равно.
Мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз, мы катимся вниз.

[Припев: Эмили Армстронг]
Белое небо обратилось
В чёрную дыру,
Свет обернулся
Тенью,
Я знаю, что не могу это остановить.
Я знаю, что бессильна,
И добавляю каплю за каплей,
Пока не польётся через край.

[Окончание: Эмили Армстронг]
Через край,
Через край,
Через край,
Через край.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 03.12.2024 Просмотров: 256

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки