Перевод песни Rihanna - Te Amo
Te Amo |
Я тебя люблю | |||
Текст песни (исполняет Rihanna) |
Перевод песни (Jennifer Skills из Moscow) | |||
Te amo, Te amo |
"Te amo, Te amo", | |||
Перевод добавил(а): trsongs. |
Добавлен/редактирован: 07.06.2010 Просмотров: 11275 | |||
| Поделиться с друзьями: | Мне нравится: | |||
Como Odio Amarte feat. David Bisbal
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.
Комментарии
- Комментарий добавил(а): Тигрён
- Дата: 11.06.2010
О несчастной любви лесбиянок.......красиво и печально)
- Комментарий добавил(а): АЛИНА
- Дата: 12.06.2010
О ТОМ ЧТО ЛЮБОВЬ МОЖЕТ БЫТЬ РАЗНОЙ .......И ЧТО НАСТОЯЩЕЕ ЧУВСТВА ПОНЯТЬ , МОГУТ ТОЛЬКО ДВОЕ...........
- Комментарий добавил(а): тетя Капа
- Дата: 30.06.2010
Как мне кажется, выражение:
"Wish somebody would tell me what she said" означает не "Хотелось бы, чтобы кто-то другой сказал мне эти слова...", а "Хочу, чтобы кто-нибудь сказал мне, что это значит"(в смысле -- как это переводится?)
- Комментарий добавил(а): Lera Mosskva
- Дата: 18.10.2010
song about love)
- Комментарий добавил(а): ua9oas
- Дата: 13.01.2011
Про этот трек разсуждает Миша Рыцаревъ: могу высказаться об этом (про это) оригинально и интересно (хочу).
С одной стороны- вроде обычная попсовая песня ( я радио мало слушаю по причине вот этой- http://business.ngs.ru/article/74766/comments/ . Но песню эту в эфире я обнаруживаю часто). Содержание текста и клипа- песня конечно лесбийская (внешность- тоже http://rihanna1.ru/translations/te-amo ). А вот что касается ея выступления на концерте и особенно клипа, то вот там уже представлены не только этого вида половые сношения. Например в клипе представлено не менее трех видов извращений (сексуальничают) и там заодно есть элементы бесовской символики и мистики (разновидностей беснования. Я в этом разбираюсь http://www.angelologia.ru/propovedi_1/422_Mitropolit_Vladimir.htm ).
Заодно там активно задействованы и некоторые из предметов, что с магазинов "для взрослых" (срамной товар). Используется это ими там в т.ч. и для садо-мазо (но наиболее известным любителем этого был все же Гитлер, а не она).
Групповики там заодно тоже сексуальничяли (существенное конечно разнообразие. Особенно в отличие от суррогатнаго секса (одиночный, "сам с собой", руками, вынужденная мера, тайное занятие)).
На ней самой есть татуировки (партак), содержащие в т.ч. и элементы бесовщины. Огонь, иногда попадающий в кадр может заодно символизировать огонь ада а черная у нее помада- тьму ада. А попадают туда чаще, чем на зону. Сексуальные грехи- одна из распространенных причин попасть туда, где хуже чем на зоне (особенно из за противоестественных пороков). Кроме того бывают факты, когда некоторые пользователи размещают этот клип или другое подобное на своих страницах и в аккаунтах. Размещать такое (делать это) могут даже и те, кто к вышеперечисленным секс-грехам вроде бы и не склонен. Но тогда интересно, а почему у себя такое все же размещают? (чем там типа озабочены? Одна моя необычная версия есть тут- http://www.newsland.ru/News/Detail/id/532142/ ) Что касается песен и видео про занятие этим, то существует еще в религиозной терминологии такое понятие, как блудныя песни. Явление это довольно древнее. А одним из современных лидеров в этом является "Сектор газа". Тем не менее там есть песни и о нормальных чистых отношениях. И это- моя ориентация. (Это например песня "Твой звонок". Есть там и другое интересное. В основном там- о злободневном и о греховной жизни. Про то, как этим занимаются наиболее активно и по полной программе- это песня "Лирика". А про измены- песня "Рога" ("Аборт или роды" и "Трипак" еще есть)).