Перевод песни Rihanna - We found love

We found love

Мы нашли любовь

Текст песни (исполняет Rihanna)

Перевод песни (Ирина Исакова ( Качканар ))

Yellow diamonds in the light
And we`re standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It`s the way I`m feeling I just can`t deny
But I`ve gotta let it go

We found love in a hopeless place ( 4x )

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It`s the way I`m feeling I just can`t deny
But I`ve gotta let it go

We found love in a hopeless place ( 4x )

Жёлтые алмазы на свету,
И мы стоим бок о бок,
Так твоя тень касается мою,
Что заставляет её ожить.

Нельзя отрицать мои чувства,
И я собираюсь уступить им.

В безнадёжном месте, мы нашли любовь ( 4х )

Луч света проходит через открытую дверь,
Я разделю с тобой любовь и жизнь,
Повернись, ведь ты так мне нужен,
Чувствуешь, как сердцебиение отдаётся в моей голове?

Нельзя отрицать мои чувства,
И я собираюсь уступить им.

В безнадёжном месте, мы нашли любовь ( 4х )