Перевод песни Sigur Ros - Svefn-g-englar

Svefn-g-englar

Ночные ангелы

Текст песни (исполняет Sigur Ros)

Перевод песни (автор неизвестен)

Ég Er Kominn Aftur
Inn I Þig
Það Er Svo Gott Að Vera Hér
En Stoppa Stutt Við
Eg Flýt Um I Neðarsjávar Hýði
A Hóteli Beintengdur Við Rafmagnstöfluna Og Nærist
Tjú Tjú
En Biðin Gerir Mig Leiðan - Brot Hættan Sparka Frá Mér
Og Kall A - Verð Að Fara – Hjálp
Tjú Tjú
Eg Spring Ut Og Friðurinn I Loft Upp
Baðaður Nýju Ljósi
Eg Græt Og Eg Græt – Aftengdur
Onýttur Heili Settur A Brjóst
Og Mataður Af Svefn-G-Englum

Я вернулся
К вам
Так здорово быть здесь
Но я здесь ненадолго
Я плыву под водой
В отсеке с электропанелью и складом припасов
Чу чу
Но ожидание наводит на меня скуку - легкий толчок
И крик - нужно выходить - помогите
Чу чу
Я вырываюсь и покой улетучивается
Я искупался в новом свете
И кричу вновь и вновь - разъединенный
Мозг вымотался, меня приставили к груди
И накормили ночные ангелы

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 19.11.2014 Просмотров: 8127

Brennisteinn

Dauðalogn

Starálfur

Svefn-g-englar

Varúð

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Дэн
Дата: 30.09.2018

Услышал на радио. Спокойная, добрая песня для медитации... О чём она? Она как и вся наша жизнь, об ошибках прошлого и в перспективе, - надежде на будущее... хотя...

Комментарий добавил(а): Лиза
Дата: 13.06.2019

Услышала песню в фильме Кафе Де Флор,там она к месту.
Я думаю песня о перерождении, рождении... Влюбилась в эту песню

Комментарий добавил(а): Женя
Дата: 16.02.2023

Это финальная песня одного из лучших фильмов о загробной жизни «ванильное небо». Она звучит в тот момент когда главный герой отказывается от альтернативной реальности в пользу обретения вечного покоя своей души. Лучший фильм, лучшая песня.

Комментарий добавил(а): Лера
Дата: 23.02.2023

еще очень давно наткнулась на эту песню заслушивала ее
а сегодня глянула фильм "Красивый мальчик" неожидала ее услышать там посмотрела перевод и поняла как на деле она подходит...

Комментарий добавил(а): Мидведь
Дата: 29.01.2026

крутить

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.