Перевод песни Sweet Suspense - Just Another Night

Just Another Night

Лишь очередная ночь

Текст песни (исполняет Sweet Suspense)

Перевод песни (автор неизвестен)

Not gonna put up a tree
Not gonna decorate everythin'
Cuz if you're not next to me
Don't want to celebrate anythin'

I'll wait till May or till June or July, oh
I'll let the year go by
Not gonna hang up the the lights
If you don't lift 'em high, it's just anotha night

I'll be right here
Watchin' all the faces shine here
But I won't feel the love like they feel
Oh, if you're not by my side,
It's just another night
I'll be dreamin'
While everyone is bright eyed & beamin'
Oh, I'll wait till May or till June or July oh
If you're not by my side
It's just another night
It's just another night
It's just another night

Won't hear the carolers sing
Won't hear the jingle bells ring
Won't wrap the boxes with string
Won't light the fire and hang the stockings

I'll wait till May or till June or July, oh
I'll let the year go by
Not gonna hang up the the lights
If you don't lift 'em high, it's just anotha night

I'll be right here
Watchin' all the faces shine here
But I won't feel the love like they feel
Oh, if you're not by my side,
It's just another night
I'll be dreamin'
While everyone is bright eyed & beamin'
Oh, I'll wait till May or till June or July oh
If you're not by my side
It's just another night
It's just another night
It's just another night

I won't cheer until ya pull in our drive
And I'll be here till I see
Till I see yo eyes

I'll be right here
Watchin' all the faces shine here
But I won't feel the love like they feel
Oh, if you're not by my side,
It's just another night
I'll be dreamin'
While everyone is bright eyed & beamin'
Oh, I'll wait till May or till June or July oh
If you're not by my side
It's just another night

Не собираюсь ставить елку
Не собираюсь всё украшать
Ведь если тебя нет рядом
Я не хочу ничего праздновать

Я буду ждать до мая или до июня или июля, о
Пускай пройдет даже год
Я не собираюсь сама вешать гирлянду
Если ты не повесишь её высоко, это лишь очередная ночь

Я буду здесь
Смотреть, как все лица сияют
Но я не буду чувствовать любви, как они
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь
Я буду спать
Пока у всех в глазах горят бенгальские огни
О, я буду ждать до мая или до июня или июля, о,
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь
Это - лишь очередная ночь
Это - лишь очередная ночь

Не услышу поющих
Не услышу, звон колокольчиков
Не оберну подарки в коробки с ленточками
Не зажгу огонь и не развешу носки

Я буду ждать до мая или до июня или июля, о
Пускай пройдет даже год
Я не собираюсь сама вешать гирлянду
Если ты не повесишь её высоко, это лишь очередная ночь

Я буду здесь
Смотреть, как все лица сияют
Но я не буду чувствовать любви, как они
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь
Я буду спать
Пока у всех в глазах горят бенгальские огни
О, я буду ждать до мая или до июня или июля, о,
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь
Это - лишь очередная ночь
Это - лишь очередная ночь

Я не порадуюсь, пока не увижу тебя, выходящего из машины
И я буду здесь, пока не увижу
Пока я не вижу твои глаза

Я буду здесь
Смотреть, как все лица сияют
Но я не буду чувствовать любви, как они
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь
Я буду спать
Пока у всех в глазах горят бенгальские огни
О, я буду ждать до мая или до июня или июля, о,
О, если тебя нет рядом
Это - лишь очередная ночь

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 18.12.2014 Просмотров: 1249

Just Another Night

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.