Перевод песни Charon - Sorrowsong

Sorrowsong	Грустная песня
Текст песни (исполняет Charon)	Перевод песни (автор неизвестен)
This all you kept inside Once you gave it all Sorrow and despair Took me where I belong She was all I create She was all I craved Sorrow and despair Made me feel this way This way I’ll choose like you This heart I’ll cease like you White sheets around Rose in her hand And face alike she never had to cry This all I need to tell This all I had to weep Tomorrow comes with peace And peace is what I need Inside my heart it rains I crave no more to say This way I’ll choose like you This heart I’ll cease like you White sheets around Rose in our hands And faces like we never had to cry Rain fades today It rained all our lives Inside our hearts we never had to die	Вы держали всё это внутри себя Но однажды выпустили наружу Печаль и отчаяние Поставили меня на место Она была во всем, что я создавал Она была всем, чего я желал Печаль и отчаяние Направили меня на этот путь Я выбрал этот путь как и ты Я остановлю своё сердце как и ты Всё покрывается белым Роза в её руке А лицо выглядит так словно на нём никогда не было слёз Всё это я хотел сказать Всё это я должен оплакивать Завтрашний день принесёт спокойствие А спокойствие это, то что мне нужно В моём сердце идёт дождь Я больше не хочу ничего говорить Я выбрал этот путь как и ты Я остановлю своё сердце как и ты Всё покрывается белым Розы в наших руках А лица выглядят так словно на них никогда не было слёз Сегодня дождь закончится Он всегда шёл в наших жизнях В наших сердцах память о нас никогда не умрёт
Перевод добавил(а): trsongs.	Добавлен/редактирован: 10.04.2010 Просмотров: 9327

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): julbars: Дата: 10.04.2010

супер! действительно грустная песня. только что он имел в виду?

Комментарий добавил(а): Lee: Дата: 08.08.2010

душу затрагивает

Комментарий добавил(а): Чёрная роза: Дата: 13.09.2010

Это очень печальная песня о смерти...о смерти той, которую он очень любил.

Эта песня - о смерти любви и невозможности смириться с этим.

Комментарий добавил(а): Харон: Дата: 05.12.2014

Эта песня о том, как умерла та единственная, которую он любил. Не в состоянии перенести потерю, он последовал за ней, и отыскал её там.

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Charon - Sorrowsong

Sorrowsong

Грустная песня