Перевод песни Leona Lewis - Homeless

Homeless

Бездомна

Текст песни (исполняет Leona Lewis)

Перевод песни (автор неизвестен)

Waiting here
For you to call me
For you to tell me
That everything's a big mistake

Waiting here
In this rainfall
Feeling so small
This dream was not supposed to break

I'm so sorry now
For the pain I caused you
Won't you please forgive
Please

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
There's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I'm homeless

In this cold
I'm walking aimless
Feeling helpless
Without a shelter from the storm

In my heart
I miss you so much
Missing your touch
And the bed that used to be so warm

I'm so sorry now
For the pain I caused you
Wont you please forgive
Please

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
There's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I'm homeless

My, My baby
I'm sorry
Oooh

But you don't love me anymore
You don't want me anymore
There's a sign on your door
No vacancy, just emptiness
Without your love
I'm homeless

Жду,
Что ты позвонишь мне
Что ты скажешь мне
Что все это большая ошибка

Жду
Под этим дождем,
Чувствуя себя такой маленькой
Эта мечта не должна была разбиться

Теперь мне так жаль,
Что я причинила тебе боль
Не хочешь ли ты простить меня
Пожалуйста

Но ты не любишь меня больше
Ты не хочешь меня больше
И на твоей двери надпись
Мест нет, лишь только пустота
Без твоей любви
Я бездомна

В этом холоде
Я иду бесцельно
Чувствуя беспомощность
Без защиты от шторма

В моем сердце
Я скучаю по тебе так сильно,
Скучаю по твоим прикосновениям
И кровати, которая раньше была так тепла

Теперь мне так жаль,
Что я причинила тебе боль
Не хочешь ли ты простить меня
Пожалуйста

Но ты не любишь меня больше
Ты не хочешь меня больше
И на твоей двери надпись
Мест нет, лишь только пустота
Без твоей любви
Я бездомна

Мой, мой малыш
Я сожалею
Ооо

Но ты не любишь меня больше
Ты не хочешь меня больше
И на твоей двери надпись
Мест нет, лишь только пустота
Без твоей любви
Я бездомна

Перевод добавил(а): Ritka.

Добавлен/редактирован: 01.11.2009 Просмотров: 5858

Комментарии

Комментарий добавил(а): maria
Дата: 23.07.2011

Эта песня об очень сильной женщине, которая оставила своего парня, сделала ему больно. Надежда ещё теплится в её сердце, но он больше не позвонит. Ей жаль, но он больше не хочет даже видеть и тени того, что от неё осталось после такого решения.
Самой мне эта песня очень понравилась, как только я услышала волшебный голос Леоны и слова к музыке. Она поможет любому пережить подобную ситуацию достойно. Это прекрасная песня с большим смыслом. Услышала я её впервые в качестве саундтрека к одному неплохому фильму, особенно, если сначала почиатать книги, по которым он снят.)

Комментарий добавил(а): ц
Дата: 11.09.2011

клип гофно песня кулл

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.