Перевод песни Imminence - Alleviate

Alleviate

Облегчить

Текст песни (исполняет Imminence)

Перевод песни (hold me now)

Am I destined to wear these chains?
Am I the one to blame
Why everything goes up in flames?
Remind me once again

Tell me what you see
I see fire burning desperately
Don't let me, don't let me down
Silence the, silence the sound

I feel my heart break apart
Bursting into pieces
Under all the secrets

When shadows fall and darkness calls
Save me from myself and alleviate the pain

I hate that I feel like I'm lost
That nothing ever changed
I'm tired of looking 'round rooms
Where everyone's a stranger

Am I doomed to make the same mistakes
And put myself to shame?
Like everything is just a game
Alleviate the pain

Tell me what you see
I see fire burning desperately
Don't let me, don't let me down
Silence the sound

I feel my heart break apart
Bursting into pieces
Under all the secrets

When shadows fall and darkness calls
Save me from myself and alleviate the pain

I feel my heart break apart
Bursting into pieces
Under all the secrets

When shadows fall and darkness calls
Save me from myself and alleviate the pain

Am I destined to wear these chains?
Remind me once again
Why everything goes up in flames
Alleviate the pain

Тот ли я, кому предначертано носить эти оковы?
Я ли единственный, кого следует винить?
Почему всё объято огнём?*
Напомни мне ещё раз.

Скажи мне, что ты видишь
Я же вижу, как в отчаянии разгорается пламя,
Но не подводи, не подводи меня
Предай безмолвию весь шум.

Я чувствую, как моё сердце разваливается на части,
Крошась на кусочки
Под тяжестью неизвестности

Когда окутают тени и будет слышан зов тьмы,
Спаси меня от самого себя и облегчи мою боль.

Я ненавижу испытывать чувство, будто я потерян,
Что ничего так и не изменилось.
Я устал смотреть по разным комнатам*,
Где каждый для меня всего лишь незнакомец

Я обречён совершать одни и те же ошибки
И подвергать себя стыду?
Будто всё это всего лишь игра,
Облегчи мою боль.

Скажи мне, что ты видишь
Я же вижу, как в отчаянии разгорается пламя,
Но не подводи, не подводи меня
Предай безмолвию весь шум.

Я чувствую, как моё сердце разваливается на части,
Крошась на кусочки
Под тяжестью неизвестности

Когда окутают тени и будет слышан зов тьмы,
Спаси меня от самого себя и облегчи мою боль.

Я чувствую, как моё сердце разваливается на части,
Крошась на кусочки
Под тяжестью неизвестности

Когда окутают тени и будет слышан зов тьмы,
Спаси меня от самого себя и облегчи мою боль.

Предначертано ли мне носить эти оковы?
Напомни мне ещё раз,
Почему же всё объято огнём?
Облегчи мою боль.

Перевод добавил(а): anon.

Добавлен/редактирован: 08.10.2024 Просмотров: 977

Alleviate

Chasing Shadows

Come Hell or High Water

Diamonds

Paralyzed

The Sickness

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.