Перевод песни YG & The Notorious B.I.G. feat. Lambo4oe - Let`s Ride*

Let`s Ride*

Давай Прокатимся*

Текст песни (исполняет YG & The Notorious B.I.G. feat. Lambo4oe)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Armed and dangerous (Armed and dangerous, armed and dangerous)
Let's ride (Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride)
Armed and dangerous (Armed and dangerous, armed and dangerous)
Let's ride (Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride)
Armed and—, armed and—, armed and—
No—, No—, Notorious (Notorious)
(Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride)
(Let's ride, let's ride, let's ride, let's ride)

FN ridin' with me and my brother
Say they ridin' with me, but I know that they ain't loyal
Say they on your team, but they ain't really rootin' for you
Keep it on me when I'm ridin'
It's the gang, if he slidin', then I'm slidin'

Come on, let's take a ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (4Hunnid)
Let's ride, let's ride, let's ride
Let's ride, let's ride

Traction
I'm ridin' with traction (I'm ridin')
YSL tux, the only time I'm slackin' (Ooh)
On an opp, like a fool, we actin' (Like a fool)
Round of applause, we clappin' (Yeah)
Ayy, I do the dash when I drive (When I drive)
Baby on top, she do the dash when she ride (When she ride)
Ayy, my self-respect too high (It's too high)
If you did me wrong, we could never get right (Yeah)
Can't pay for love, gotta pay my taxes
Gotta pay my thugs 'cause they 'bout action
He should be a movie star, he good at actin'
This a new era, they all cap in they rappin'

FN ridin' with me and my brother
Say they ridin' with me, but I know that they ain't loyal
Say they on your team, but they ain't really rootin' for you
Keep it on me when I'm ridin'
It's the gang, if he slidin' then I'm slidin'

Come on, let's take a ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Yeah)
Let's ride (Yeah), let's ride

Tell me what it do?
She gon' pick and choose
Forgis on her feets
Pullin' up in Jeeps
Ridin' four deep, I'm like, "Baby, push the button"
Hundred on the dash, I ain't even had to touch it
Talkin' 'bout war, told 'em, "Ready up"
Whip, I'm ridin' in fast, I ain't scared of nothin'
Told her if she wanna ride with me, come and get lost
Know she messin' with a boss

FN ridin' with me and my brother
Say they ridin' with me, but I know that they ain't loyal
Say they on your team, but they ain't really rootin' for you
Keep it on me when I'm ridin'
It's the gang, if he slidin' then I'm slidin'

Come on, let's take a ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Ride, ride, ride, ride, ride
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride (Let's ride)
Let's ride, let's ride, let's ride
Let's ride, let's ride

* - OST "Fast X", (2023).

Вооружён и опасен. (Вооружён и опасен, вооружён и опасен)
Давай прокатимся (Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся)
Вооружён и опасен. (Вооружён и опасен, вооружён и опасен)
Давай прокатимся. (Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся)
Вооружён и —, вооружён и —, вооружён и —.
Нет —, Нет —, Notorious. (Notorious)
(Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся)
(Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся)

Ты едешь со мной и моим братом,
Говорят, что едут со мной, но я знаю, что они не преданы мне.
Говорят, что они в твоей команде, но на самом деле они не болеют за тебя,
Держи это при себе, когда я еду верхом,
Это банда, если он ускользает, то и я ускользаю.

Давай, давай прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Четыреста)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся.

Тяга.
Я еду на тяге. (Я еду)
Смокинг от "Ив Сен-Лоран", единственный раз, когда я расслабляюсь. (Ооо)
В оппозиции, как дураки, мы ведём себя. (Как дураки)
Аплодисменты, мы хлопаем. (Да)
Эй, я делаю рывок, когда веду машину. (Когда я веду машину)
Малышка на вершине, она делает рывок, когда едет. (Когда она едет)
Да, моё самоуважение слишком высоко. (Оно слишком высоко)
Если ты поступишь со мной неправильно, мы никогда не сможем всё исправить. (Да)
Не могу платить за любовь, должен платить налоги.
Я должен платить своим головорезам, потому что они хотят действовать.
Ему следовало бы стать кинозвездой, он хорош в актёрской игре.
Это новая эра, они все увлечены рэпом.

Ты едешь со мной и моим братом,
Говорят, что едут со мной, но я знаю, что они не преданы мне.
Говорят, что они в твоей команде, но на самом деле они не болеют за тебя,
Держи это при себе, когда я еду верхом,
Это банда, если он ускользает, то и я ускользаю.

Давай, давай прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Да)
Давай прокатимся. (Да), давай прокатимся.

Скажи мне, что он делает?
Она будет привередничать и выбирать.
Обут в колёса от "Forgis".
Подъезжаю на джипе.
Проезжаю четыре километра, и я такой: "Детка, нажми на кнопку".
Сотня на приборной панели, мне даже не пришлось к ней прикасаться.
Говорил о войне, сказал им: "Приготовьтесь".
На тачке, я мчусь быстро, я ничего не боюсь.
Сказал ей, что если она хочет прокатиться со мной, пусть приходит и заблудится.
Знаю, что она путается с боссом.

Ты едешь со мной и моим братом,
Говорят, что едут со мной, но я знаю, что они не преданы мне.
Говорят, что они в твоей команде, но на самом деле они не болеют за тебя,
Держи это при себе, когда я еду верхом,
Это банда, если он ускользает, то и я ускользаю.


Давай, давай прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся, прокатимся.
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Давай прокатимся)
Давай прокатимся, давай прокатимся, давай прокатимся. (Да)
Давай прокатимся. (Да), давай прокатимся.

* - Оригинальный саундтрек к фильму "Форсаж 10", (2023).

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 20.06.2023 Просмотров: 836

Let`s Ride*

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.