Перевод песни SeeYouSpaceCowboy - Silhouettes In Motion

Silhouettes In Motion

Силуэты в движении

Текст песни (исполняет SeeYouSpaceCowboy)

Перевод песни (skinny)

In a castle made of four walls
There's a queen of nothing
I decree that the music doesn't stop
Let's dance around with the twisted memories of ghosts
Hear them all tapping away
This is a prison of my design, so

Left with the rhythm now
Let's do this waltz alone
To a hollow tone

I'm dancing with a shadow for the night
Figures made of silhouettes
Locked eyes with no intent
What if the devil had a fashion sense?
Would you lie, you lie, you lie
To take a step inside?

It's just a fucking illusion, can't hold it tight
It's just lovely confusion,
Its blissful ignorance
I know the feeling, it's so safe

Chasing, the footprints left behind
Chasing, the presence left inside

The taste left is so bitter
Self imposed
That red dress on my mind

Left with the rhythm now
We start to lose control
Who would know?

I'm dancing with a shadow for the night
Married to these vacant faces
I'll carve your name in four white walls
Who would know?

I'm dancing with a shadow for the night
Figures made of silhouettes
Locked eyes with no intent
What if the devil had a fashion sense?
Would you lie, you lie, you lie
To take a step inside?

Break the walls (Will I see you again?)
Break the walls (Will I see you again?)
Break the walls (Will I see you again?)

В замке, состоящем из четырех стен
Там королева не имеющая ничего
Я постановляю, чтобы музыка не прекращалась
Давай танцевать с искаженными воспоминаниями о призраках
Слышу, как они все выстукивают
Это тюрьма по моему замыслу, так что

Теперь я остался в этом ритме
Давай станцуем этот вальс одни
Под глухой тон

Я танцую с тенью всю ночь
Фигуры, сделаны из силуэтов
Встретились взглядами без всякого умысла
Что, если бы у дьявола было чувство стиля?
Ты бы солгал, ты бы солгал, солгал бы, чтобы сделать шаг внутрь?

Это лишь гребаная иллюзия, не могу держать ее крепко
Это просто прелестная путаница
Это блаженное неведение
Мне знакомо это чувство, здесь так безопасно

Гоняясь за следами оставленными позади
Гоняясь за присутствием, оставшимся внутри

Оставшийся вкус столь горький
Добровольный
Это красное платье в моих мыслях

Теперь я остался в этом ритме
Мы начинаем терять контроль
Кто бы мог знать?

Я танцую с тенью всю ночь
Женат на этих пустых лицах
Я вырежу твое имя на четырех белых стенах
Кто бы мог знать?

Я танцую с тенью всю ночь
Фигуры, сделаны из силуэтов
Встретились взглядами без всякого умысла
Что, если бы у дьявола было чувство стиля?
Ты бы солгал, ты бы солгал, солгал бы?
Чтобы сделать шаг внутрь?

Сломай стены (увижу ли я тебя снова?)
Сломай стены (увижу ли я тебя снова?)
Сломай стены (увижу ли я тебя снова?)

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Стопшум - звукоизоляционные сэндвич панели зипс недорого.

Добавлен/редактирован: 25.07.2024 Просмотров: 859

Armed with Their Teeth

Silhouettes In Motion

Subtle Whispers to Take Your Breath Away

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.