Перевод песни The Warning - Choke

Choke

Души

Текст песни (исполняет The Warning)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Verse 1]
I won't say goodbye
In the end, it won't matter at all
I'm sure
I won't survive the fall

[Pre-Chorus]
Wear your tears like jewelry
That vice is overpriced, but
Art is dead, it died with me
Don't cry

[Chorus]
Just let me drown
Let me drown
Let me dive in, sink in deeper
Push my head, choke me 'til I drown
Let me drown

[Verse 2]
Drifting out of trust
Slipping down my throat into my lungs
It's cold, but this is where I'll stay
Comfortably in pain

[Pre-Chorus]
Wear your tears like jewelry
That vice is overpriced, but
Art is dead, it died with me
Don't cry

[Chorus]
Just let me drown
Let me drown
Let me dive in, sink in deeper
Push my head, choke me 'til I drown

[Bridge]
Like a machine, every day, I'm on hold
Breathe in, breathe out
I keep on waiting, tearing at my will
I wish I would just stop

[Chorus]
Let me drown
Let me drown
Let me dive in, sink in deeper
Push my head, choke me 'til I drown
Let me drown
Let me drown
Let me dive in, sink in deeper
Push my head, choke me 'til I drown
Let me drown

[Куплет 1]
Я не буду прощаться;
В конце концов, это не будет иметь никакого значения.
Я уверена,
Что не переживу падения.

[Распевка]
Носишь свои слёзы, как драгоценности;
Цена этого порока завышена, но
Искусство умерло, оно умерло вместе со мной.
Не плачь...

[Припев]
Просто дай мне утонуть.
Дай мне утонуть.
Дай мне нырнуть, погрузиться поглубже,
Надави на мою голову, души меня, пока я не утону.
Дай мне утонуть.

[Куплет 2]
Утрачиваешь доверие,
Скользя по моему горлу в лёгкие.
Холодно, но я останусь здесь;
Комфортно чувствовать боль.

[Распевка]
Носишь свои слёзы, как драгоценности;
Цена этого порока завышена, но
Искусство умерло, оно умерло вместе со мной.
Не плачь...

[Припев]
Просто дай мне утонуть.
Дай мне утонуть.
Дай мне нырнуть, погрузиться поглубже,
Надави на мою голову, души меня, пока я не утону.
Дай мне утонуть.

[Бридж]
Как заведённый механизм, я каждый день нахожусь в режиме ожидания.
Вдох, выдох.
Я продолжаю ждать, сдерживая свою волю.
Я бы хотела просто остановиться.

[Припев]
Дай мне утонуть.
Дай мне утонуть.
Дай мне нырнуть, погрузиться поглубже,
Надави на мою голову, души меня, пока я не утону.
Дай мне утонуть.
Дай мне утонуть.
Дай мне нырнуть, погрузиться поглубже,
Надави на мою голову, души меня, пока я не утону.
Дай мне утонуть...

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 20.05.2025 Просмотров: 371

Choke

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.