Перевод песни Funeral For A Friend - Hospitality

Hospitality

Госпитализация

Текст песни (исполняет Funeral For A Friend)

Перевод песни (Ирина Седова)

[Intro]
Forget the letter just sleep sound tonight
Pull back the covers without a fight
But as we dance by emergency light
I fail to swallow my tongue
And I'm still here bleeding

[Verse 1]
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
A light left blinking on it's own
And my blood is flowing
Down through this machine
In hope and desire
In Hope I expire

[Chorus]
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that's keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that's keeping me alive

[Verse 2]
So pull this switch and see my body twitch
Oh as we dance on this memory
Despair has devoured me whole
A seed won't grow from this soul
This pull won't cure my disease
Can't you kill this bleeding heart

[Chorus]
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that's keeping me alive
Turn off this machine
'Cause this is the only thing that's keeping me alive

[Bridge]
Please nurse, my batteries are running low
Please nurse, oh... Oh I think I'm running low
Left here swallowed by this fear
That you will always keep me here

So close your eyes and pray for this to go away
'Cause I'm not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I'm looking for?

[Outro]
I plead forgive me
'Cause I'm no martyr
Is this the cause I'm looking for?
I plead forgive me
'Cause I'm no martyr
Is this the cause I'm looking for?

'Cause I'm not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I'm looking for?
'Cause I'm not angry, tired or sore
More of a man than I was before
Is this the cause I'm looking for?

(Repeat until fade out)
I plead forgive me
'Cause I'm no martyr
You're not the cause I'm looking for

[ Вступление:]
Письма забудь и спокойно усни,
И без борьбы покровы откинь.
Но танец наш – где аварии свет,
Промолчать мне не суметь:
раны кровоточат.

[ Куплет 1 ]
Тяни рычаг – и задергаюсь я,
Словно наш танец, что в памяти,
Мигает свет сам по себе,
И кровь моя течет
Внизу сквозь аппарат
С моим желаньем
Надеясь истечь.

[Припев:]
Выключи его!
Ведь он единственный здесь, я жив из-за него.
Выключи его!
Ведь он единственный здесь, я жив из-за него.

[ Куплет 2: ]
Тяни рычаг – и задергаюсь я,
Словно танец в памяти нашей,
Отчаяньем поглощен.
Семя не произрастет,
И не вылечит болезнь.
Можно ведь сердце убить?

[Припев:]
Выключи его!
Ведь он единственный здесь, я жив из-за него.
Выключи его!
Ведь он единственный здесь, я жив из-за него.

[ Переход:]
Сестричка, батарейки садятся!
Сестричка, погасну вот-вот и я!
Лежу, страхом поглощен,
Что навсегда теперь я здесь.

Закрыв глаза, молись, чтобы это прошло.
Я и не зол, и не устал,
Больше мужчина, чем я бывал.
Но этот ли повод я искал?

[ Финал: ]
Молю, простите!
Не мученик я.
Этот ли повод я искал?
Молю, простите!
Не мученик я.
Этот ли повод я искал?

Я и не зол, и не устал,
Больше мужчина, чем я бывал.
Этот ли повод я искал?
Я и не зол, и не устал,
Больше мужчина, чем я бывал.
Этот ли повод я искал?

[ Повторяется пока не стихнет: ]
Молю, простите!
Не мученик я.
Вы не повод, что я искал.

Перевод добавил(а): Dovace1001.

Добавлен/редактирован: 29.06.2025 Просмотров: 288

1%

All The Rage

Hospitality

Juneau

Kicking And Screaming

Roses For The Dead

Your Revolution Is A Joke

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.