Перевод песни headcave - Severed Souls

Severed Souls

Разделенные души

Текст песни (исполняет headcave)

Перевод песни (skinny)

I’ve walked forever through a world that’s come undone
Felt silence screaming, like a record on repeat
No one could find me, nor I could see the sun
If these walls are my own hell, no could get me out

(Just breathe) You’re lookin at reality, not suicide
(I see) So gimme what’s in front of me
What’s yours is mine

I think of all the lies, think of all the pain
Think about the choice that you couldn’t make
I don’t wanna be alone
So open up your eyes and you’ll see what’s real
Mine is just the voice you don’t wanna hear
I don’t wanna be alone

Don’t listen to me, I think I’m talkin just to be alright
Got this in my head, I wanna wake up the feral
Please listen to me, If I keep talkin this will be alright
All this in my hands, the words that I couldn’t say

I’ll walk forever through a world that’s come undone
Or fall silent screaming, like a record on repeat
No one could find me, nor I could see the sun
If these walls are my own hell, no could get me out

(Just breathe) You’re lookin at reality, not suicide
(I see) So gimme what’s in front of me
What’s yours is mine

I think of all the lies, think of all the pain
Think about the choice that you couldn’t make
I don’t wanna be alone
So open up your eyes and you’ll see what’s real
Mine is just the voice you don’t wanna hear
I don’t wanna be alone

What couldn’t I say?

Why can’t I see who I might be
What has begun?
You pull me out of the system
What if I said “message unread”
Would you blame me?
Or pull me out of the system

We speak in tongues, alive because
We sink or swim inside our skin

Lies, think of all the pain
Think about the choice that you couldn’t make
I don’t wanna be alone
So open up your eyes if you know it’s real
Mine is just the voice you don’t wanna hear
I don’t wanna be alone
(Now you’re gonna be alone)
I don’t wanna be alone

So now you’ve gotta lie to take away the pain
Runnin from the choice you don’t wanna make
Now you’re gonna be alone
You cannot free your mind until you know it’s real
I am just the voice you don’t wanna hear
So you’ll always be alone

(I don’t wanna be alone)
My severed soul
(I don’t wanna be alone)
My severed soul
I don’t wanna be alone

Я вечно бродил по миру, который разрушился
Я чувствовал, как тишина кричит, словно пластинка на повторе
Никто не сможет найти меня, и я не смогу увидеть солнце
Если эти стены - мой собственный ад, никто не сможет вытащить меня оттуда

(Просто дыши) Ты смотришь на реальность, а не на самоубийство
(Я вижу) Так дай мне то, что передо мной
Что твое, мое

Я думаю обо всей лжи, думаю обо всей боли
Думаю о выборе, который ты не смог сделать
Я не хочу быть один
Так открой глаза, и ты увидишь, что такое реальность
Мой голос - это лишь голос, который ты не хочешь слышать
Я не хочу быть один

Не слушай меня, я думаю, что говорю только, чтобы все было хорошо
У меня это в голове, я хочу разбудить дикаря
Прошу послушай меня, если я продолжу говорить, все будет хорошо
Все это в моих руках, слова, которые я не мог произнести.

Я буду вечно бродить по миру, который разрушился
Или с криком замолчу, как пластинка на повторе
Никто не сможет найти меня, и я не смогу увидеть солнце
Если эти стены - мой собственный ад, никто не сможет вытащить меня оттуда

(Просто дыши) Ты смотришь на реальность, а не на самоубийство
(Я вижу) Так дай мне то, что передо мной
Что твое, мое

Я думаю обо всей лжи, думаю обо всей боли
Думаю о выборе, который ты не смог сделать
Я не хочу быть один
Так открой глаза, и ты увидишь, что такое реальность
Мой голос - это лишь голос, который ты не хочешь слышать
Я не хочу быть один

Чего я не мог сказать?

Почему я не могу понять, кем бы я мог быть?
С чего всё началось?
Ты вытаскиваешь меня из системы
Что, если я скажу “сообщение не прочитано”?
Ты будешь винить меня?
Или вытащишь меня из системы

Мы говорим на языках, мы живы, потому что
Мы тонем или плаваем внутри себя

Ложь, думаю обо всей боли
Думаю о выборе, который ты не смог сделать
Я не хочу быть один
Так открой глаза, и ты увидишь, что такое реальность
Мой голос - это лишь голос, который ты не хочешь слышать
Я не хочу быть один
(Теперь ты останешься один)
Я не хочу быть один

Так что теперь тебе приходится лгать, чтобы унять боль
Избигая решение, которое не хочешь делать
Теперь ты останешься один
Ты не сможешь освободить свой разум, пока не убедишься, что это реально
Я просто голос, который ты не хочешь слышать
Поэтому ты всегда будешь один

(Я не хочу быть один)
Моя разделенная душа
(Я не хочу быть один)
Моя разделенная душа
Я не хочу быть один

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 21.07.2025 Просмотров: 396

Severed Souls

The Lies We Choose

Vacant Eyes

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Этот сайт защищен reCAPTCHA, к нему применяются Политика конфиденциальности и Условия использования Google.