Перевод песни Palisades - Fall

Fall

Влюбиться

Текст песни (исполняет Palisades)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Chorus]
I wanna fall and never once look back
I wanna know I make you feel like that
I wanna make this the start of something
So can you say that you want it all? Yeah!

[Verse 1]
(When you're out there, you just wanna have fun)
Got me paranoid, caught up in the feels
I don't even know if this shit is real
When you're out there, you just wanna have fun
And I don't wanna think that it's you on the run

[Hook]
Tell me what you think about me
We've been up all night for two weeks
I've been staring into these sheets
Wondering if I got what you need

[Chorus]
I wanna fall and never once look back
I wanna know I make you feel like that
I wanna make this the start of something
I wanna feel like it's all or nothing now
So can we fall and never once look back?
'Cause baby, I'm not looking for a "ten night stand"
I wanna make this the start of something
So can you say that you want it all? Yeah!

[Verse 2]
Got me so drunk on the thought of your touch
But playing with you, baby, just ain't enough
I came for your body, but I stay for the vibe
And I don't wanna think that I'm just a crush

[Hook]
Tell me what you think about me
We've been up all night for two weeks
I've been staring into these sheets
Wondering if I got what you need

[Chorus]
I wanna fall and never once look back
I wanna know I make you feel like that
I wanna make this the start of something
I wanna feel like it's all or nothing now
So can we fall and never once look back?
'Cause baby, I'm not looking for a "ten night stand"
I wanna make this the start of something
So can you say that you want it all? Yeah!

[Bridge]
I can feel her body asking me to give her everything
'Cause I know she knows we've got the finest chemistry
She got me sweatin', don't know what the hell is wrong with me
'Cause I know she knows that we can't let it go to waste
'Cause I don't wanna leave it alone with a "ten night stand"
(When you're out there, you just wanna have fun)
Let me try to make you the one, I could be that man, let's go

[Chorus]
I wanna fall and never once look back
I wanna know I make you feel like that
I wanna make this the start of something
I wanna feel like it's all or nothing now
So can we fall and never once look back?
'Cause baby, I'm not looking for a "ten night stand"
I wanna make this the start of something
So can you say that you want it all? Yeah!

[Припев]
Я хочу влюбиться без оглядки,
Я хочу знать, что мои чувства взаимны,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Так признайся, ты хочешь всего этого? Да!

[Куплет 1]
(Пока ты витаешь в облаках, ты просто хочешь веселиться.)
У меня паранойя, я погряз в чувствах,
Я даже не знаю, реально ли это дерьмо,
Пока ты витаешь в облаках, ты просто хочешь веселиться,
И я не хочу думать, что ты вскоре сбежишь.

[Хук]
Скажи мне, что ты обо мне думаешь,
Мы не спали по ночам уже две недели.
Я пялился на эти простыни,
Гадая, нужен ли я тебе.

[Припев]
Я хочу влюбиться без оглядки,
Я хочу знать, что мои чувства взаимны,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Я хочу пойти на этот риск.
Так можем ли мы влюбиться без оглядки?
Ведь, малышка, мне не нужен мимолётный роман,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Так признайся, ты хочешь всего этого? Да!

[Куплет 2]
Я опьянён мыслью о твоих прикосновениях,
Но, детка, мне мало просто заигрывать с тобой,
Поначалу меня влекло твоё тело, но я остаюсь ради ощущений,
И я не хочу думать, что это просто влюблённость.

[Хук]
Скажи мне, что ты обо мне думаешь,
Мы не спали по ночам уже две недели.
Я пялился на эти простыни,
Гадая, нужен ли я тебе.

[Припев]
Я хочу влюбиться без оглядки,
Я хочу знать, что мои чувства взаимны,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Я хочу пойти на этот риск.
Так можем ли мы влюбиться без оглядки?
Ведь, малышка, мне не нужен мимолётный роман,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Так признайся, ты хочешь всего этого? Да!

[Бридж]
Я чувствую, как её тело призывает меня отдаться ей,
Ведь я уверен, она знает, что между нами идеальная химия.
Она меня заводит, не понимаю, что же со мной творится,
Ведь я уверен, она знает, что мы не можем упустить шанс.
Ведь я не хочу, чтобы это стало мимолётным романом.
(Пока ты витаешь в облаках, ты просто хочешь веселиться.)
Ты можешь стать моей единственной, я могу это устроить, давай же!

[Припев]
Я хочу влюбиться без оглядки,
Я хочу знать, что мои чувства взаимны,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Я хочу пойти на этот риск.
Так можем ли мы влюбиться без оглядки?
Ведь, малышка, мне не нужен мимолётный роман,
Я хочу, чтобы это стало началом чего-то нового,
Так признайся, ты хочешь всего этого? Да!

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.09.2025 Просмотров: 455

Fall

Hard Feelings

Memories

War

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки