Dark bodies floating in darkness
No sign of light ever given
Imprisoned in a world without a memory
Unconscious or am I conscious?
Cut from the heart I am part of
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven
And I saw my own face in the dark and loneliness
And I saw my own face like a spark frozen in Heaven
In dreams I see myself flying
Closer to the sun and I'm climbing
Tried to touch the sun
But the brightness burned my eyes
Unconscious or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven
And I saw my own face in the dark and loneliness
And I saw my own face like a spark
Unconscious or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I'm frozen in Heaven
And I saw my own face in the dark and loneliness
And I saw my own face like a spark frozen in Heaven
Dark bodies floating in darkness! (Dark)
Dark bodies floating in darkness!
Dark bodies floating in darkness! (Dark)
Dark bodies floating in darkness!
Dark bodies floating in darkness! (Dark)
Dark bodies floating in darkness!
Dark bodies floating in darkness! (Dark) |
Тёмные тела плавают во тьме,
Ни малейшего признака света.
Я заключён в мире без воспоминаний,
Без сознания я или нет?
Отрезан от сердца, частью которого являюсь,
Иногда мне кажется, что я застыл на небесах.
И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,
И я увидел своё лицо, словно искру, застывшую в небесах.
В своих снах я летаю,
Я приближаюсь к солнцу и набираю высоту,
Пытался дотронуться до солнца,
Но его сияние обожгло мне глаза.
Без сознания я или нет?
Пал с неба, как звезда.
Иногда мне кажется, что я застыл на небесах.
И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,
И я увидел своё лицо, словно искру...
Без сознания я или нет?
Пал с неба, как звезда.
Иногда мне кажется, что я застыл на небесах.
И я увидел своё лицо во тьме и в одиночестве,
И я увидел своё лицо, словно искру, застывшую в небесах.
Тёмные тела плавают во тьме! (Тёмные!)
Тёмные тела плавают во тьме!
Тёмные тела плавают во тьме! (Тёмные!)
Тёмные тела плавают во тьме!
Тёмные тела плавают во тьме! (Тёмные!)
Тёмные тела плавают во тьме!
Тёмные тела плавают во тьме! (Тёмные!)
* — Песня Fear Factory - «Invisible Wounds (Dark Bodies)» вошла в саундтрек к фильму «Обитель зла» (англ. «Resident Evil») — боевик ужасов, снятый по мотивам одноимённой японской компьютерной игры. Режиссёром, продюсером и сценаристом фильма стал Пол Уильям Скотт Андерсон. Главную роль сыграла Милла Йовович, а одну из ролей первого плана — Мишель Родригес. Над музыкальным сопровождением работали Марко Белтрами и Мэрилин Мэнсон. |