Circle down to the mouth of the valley*
Kneel now down at the face, at the gate
As every footfall crumbles so fast beneath me
Under the weight of this Eternal Shame**
And to you who've given up in the valley
And to you who've given all to its wake
Just another endless night falls around thee
Just another grey landscape to face
I want to step into the armor of another, stronger
I want to look once through the eyes of someone good
So I can gather up the names of our mothers
And wash away the shame and lift them to sainthood
But if you have given up in the valley
And if you have given all to its wake
It's just another endless night fall around me
Just another fucked up thing I can't save
But always run forever miles, does it end?
Then another wall rises in the distance
Their horizon parts for none, where mothers failed
To carry all their weight, I will be brave
Yes, I will be brave
You see them?
All those who have fallen
Stacked up like stones in a pile
You see them?
A tower of failures
So twisted and vile
You see them there?
Ancient and seething
Get them out of my way
You see them?
Those who have fallen
Get them out of my way
You see them?
All those who have fallen
Stacked up like stones in a pile
You see them?
A tower of failures
Get them out of my way
You see them?
Ancient and seething
Twisted and vile
You see them?
Those who have fallen
Get them out of my way
You see them there?
A tower of failures
Get them out of my way |
Спускаемся по спирали к сердцу долины
И вот мы встаём на колени перед ликами [святых], что высечены на воротах
И от каждого шага подо мной крошатся камни
Под весом этого Вечного Позора
А для вас, кто сдался в этой долине,
И для вас, кто отдал всё для её пробуждения:
Всего лишь ещё одна бесконечная ночь опустится на Тебя,
Лишь ещё один серый пейзаж Ты узришь
Я хочу облачиться в доспехи кого-то другого, более сильного,
Я хочу посмотреть хоть раз на мир глазами кого-то более совершенного,
Чтобы я смогла собрать имена наших матерей,
И стереть с них позор, и возвести их в ранг святых
Но если ты сдался в этой долине,
И если ты отдал всё для её пробуждения -
Всего лишь ещё одна бесконечная ночь опустится на меня,
Всего лишь ещё одна бесславно потерянная вещь, которую я не могу спасти...
Но нужно всё время бежать, миля за милей, когда же это закончится?..
И вот перед глазами встаёт ещё одна стена,
И горизонт растворяется в пустоте, там, где матери потерпели поражение
И чтобы продолжить нести их груз, я стану храброй
Да, я буду храброй
Ты видишь их?
Всех тех, кто здесь пал
Нагромождённых друг на друга, словно куча камней
Ты видишь их?
Башня из неудач...
Такая кривая и мерзкая
Ты видишь их там?
Древних и кипящих от ярости
Убери их прочь с моего пути
Ты видишь их?
Тех, кто здесь пал
Убери их прочь с моего пути
Ты видишь их?
Всех тех, кто пал
Нагромождённых друг на друга, словно куча камней
Ты видишь их?
Башня из неудач...
Убери их прочь с моего пути
Ты видишь их?
Древних и кипящих от ярости
Сгорбленных, мерзких
Ты видишь их?
Тех, кто здесь пал
Убери их прочь с моего пути
Ты видишь их там?
Башня из неудач...
Убери их прочь с моего пути |