[STOLAS]
My starfire
There's so much you don't know that you can do
The stars were made to share with you
Reach inside
Name the hesitation trapped within
Unlock it and you'll begin
To find the words, conquer the thoughts
That blocked you all along
A fire lives inside you
Light the spark and you'll be strong
I'll help you look within yourself
So tell me, child, what went wrong?
[OCTAVIA, spoken]
What went wrong?
Ugh, you should know that
[STOLAS, spoken]
I don't understand
[OCTAVIA, spoken]
I, I almost lost you
[STOLAS, spoken]
Via
[OCTAVIA]
Do you know how it feels to not have a voice?
No one around to listen when I scream into the void
Do you know what it does to your little "owlette"
When you said you'd stay, then took yourself away? Did you forget?
You say you wanna clean the slate and make it better now
But how the hell am I supposed to know you give a shit about me
When all you've ever done is leave?
It's like you never think about me, it's all about you
And you can't see me here without you when you're gone
Thought you were gone, forever gone
So don't ask me what went wrong
[STOLAS]
Do you know how it feels to live without choice?
Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Do you know what it does to disguise who you are?
To thicken up your skin 'til every single inch is scarred?
Yet all of these excuses don't excuse the way I act
Can't rewrite the way I left, but now I always will come back
I regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Help me to turn a new page
[OCTAVIA]
Maybe I can if you are hearing me in a new way
[STOLAS & OCTAVIA]
You open my eyes, you're seeing me now
We're singing the same bittersweet song
I'm still here no matter what went wrong |
[СТОЛАС]
Моя звезда,
Не знаешь, сколько сил скрыто в тебе.
Вверх к звёздам воспари, себя пойми,
Все страхи, колебания уйми.
Тогда лишь сумеешь ты
Найти слова, страхи унять, что мешались на пути.
Зажги огонь внутри себя и силу ощути.
Я помогу себя понять.
Скажи, дитя, что ж не так?
[ОКТАВИЯ]
Что не так?
Ой, тебе ли не знать
[СТОЛАС]
Я не понимаю
[ОКТАВИЯ]
Я… Я могла тебя потерять
[СТОЛАС]
Вия…
[ОКТАВИЯ]
Знаешь ли, каково оставаться в тени?
Кричу я в пустоту, ведь никому дела нет.
Знаешь ли, каково милой Вие твоей,
Ведь обещал остаться ты, но наплевал
На обет.
Ты хочешь все исправить, начать с чистого листа,
Но нет сомненья ни на грамм во мне: тебе совсем плевать.
Из раза в раз бросаешь ты меня.
Тебе не до меня, всегда ты занят лишь собой.
Не видишь ты, как плохо мне: тебя нет.
Думала я, исчез твой след.
Вот на вопрос ответ.
[СТОЛАС]
Знаешь ли, каково судьбой не владеть?
На всё пойти, вредя себе, чтоб боли след исчез?
Знаешь ли, каково сущность прятать свою
И сердце в камень превращать, пока не замрёт пульс?
Все оправдания пусты — мне не отмыть вину,
Прошлого уж не изменить, но впредь я не уйду.
Жалею о судьбе, словах и каюсь наконец,
Но моей жизни лишь ты одна — творения венец.
Может, начнём всё с нуля?
[ОКТАВИЯ]
Дам тебе шанс, коль будешь слышать ты меня.
[СТОЛАС & ОКТАВИЯ]
И мы наконец на волне одной,
В дуэте наши сплелись голоса.
Буду с тобой, что б ни пошло не так. |